Текст и перевод песни Rossana Casale - Destino

Destino

Vivo
E in fondo non so niente
Degli anni di un istante
Che vivranno in me
Cerco
Ma non mi serve a molto
Si può esaurire il mondo
E non trovarsi mai
In fondo
Non siamo altro che destino
Nessuno si libererà
Da questo eterno sentimento
Che è la vita
Che muore
E noi siamo
Solo il suo movimento
Qui
Tutto
Nell'infinito è poco
E l'infinito è un gioco
E questo gioco è qui
In fondo
Non siamo altro che destino
Ed io non mi ribellerò
Ma lascerò che tutto passi
Dal mio cuore
A un altro
Senza fine
Fino a ricominciare
Qui.

Destination

Je vis
Et au fond je ne sais rien
Des années d'un instant
Qui vivront en moi
Je cherche
Mais ça ne me sert pas à grand-chose
On peut épuiser le monde
Et ne jamais se trouver
Au fond
Nous ne sommes que destin
Personne ne se libérera
De cet éternel sentiment
Qui est la vie
Qui meurt
Et nous sommes
Seulement son mouvement
Ici
Tout
Dans l'infini est peu
Et l'infini est un jeu
Et ce jeu est ici
Au fond
Nous ne sommes que destin
Et je ne me rebellerai pas
Mais je laisserai tout passer
De mon cœur
À un autre
Sans fin
Jusqu'à recommencer
Ici.