Текст и перевод песни Rossana Casale - Fragile

Fragile

Fragile
La forza chiara nasce dentro me
C′è il sole al cuore ed io piu stabile
Accendo il giorno in un sorriso d'anima

In questa camera che scivola
Come un vascello a vela libera
Mi lascio andare a tutto quello che verrà

Non c′è niente che farei, di penombra morirei
Della pace che c'è in me chiudo gli occhi e so che dormirò

Fragile
Sono fragile, vera irraggiungibile, sono autentica
Fortemente ermetica
Ferma al limite di una vita
Semplice che si complica fuori e dentro me

È debolezza da raccogliere e mille foglie e nuove pagine
Segnando i passi piu profondi d'anima
E dimmi amore dove sei
Di coraggio morirei per venire
Verso te ma non mi muovo no ti aspetterò

Fragile, sono fragile, dolcemente ermetica
Sono immagine della solitudine piu lunatica
Una nota complice che si vendica fuori e dentro me

Fragile è la musica che profonda e semplice vive al margine del
Silenzio fragile è la musica la
Presenza fragile e sensibile fuori e dentro

E c′è un suono che chiama il nome mio
Ma non sentirò rimango qui ancora un po′

Fragile, sono fragile
Vera e irraggiungibile sono musica che si impone fragile e
Sensibile una nota semplice che si complica fuori e dentro

Fragile sono fragile vera e irraggiungibile sono musica che s'impone
Fragile e sensibile una nota semplice che si complica fuori e dentro
Fragile sono fragile vera e irraggiungibile sono musica che s′impone
Fragile e sensibile una nota semplice che si complica fuori e dentro

Fragile

Fragile
La force claire naît en moi
Le soleil est dans mon cœur et je suis plus stable
J'allume le jour dans un sourire d'âme

Dans cette chambre qui glisse
Comme un navire à voile libre
Je me laisse aller à tout ce qui viendra

Il n'y a rien que je ferais, de la pénombre je mourrais
De la paix qui est en moi je ferme les yeux et je sais que je dormirai

Fragile
Je suis fragile, vraie et inaccessible, je suis authentique
Fortement hermétique
Ferme à la limite d'une vie
Simple qui se complique dehors et en moi

C'est une faiblesse à recueillir et mille feuilles et nouvelles pages
Marquant les pas les plus profonds de l'âme
Et dis-moi amour où es-tu
De courage je mourrais pour venir
Vers toi mais je ne bouge pas non je t'attendrai

Fragile, je suis fragile, doucement hermétique
Je suis l'image de la solitude la plus lunaire
Une note complice qui se venge dehors et en moi

Fragile est la musique qui profonde et simple vit à la marge du
Silence fragile est la musique la
Présence fragile et sensible dehors et en moi

Et il y a un son qui appelle mon nom
Mais je n'entendrai pas je reste ici encore un peu

Fragile, je suis fragile
Vraie et inaccessible je suis la musique qui s'impose fragile et
Sensible une note simple qui se complique dehors et en moi

Fragile je suis fragile vraie et inaccessible je suis la musique qui s'impose
Fragile et sensible une note simple qui se complique dehors et en moi
Fragile je suis fragile vraie et inaccessible je suis la musique qui s'impose
Fragile et sensible une note simple qui se complique dehors et en moi