Текст и перевод песни Rossana Casale - Il Battello Di Carta

Il Battello Di Carta

Gira la giostra
Su un palmo di mano
Un battello di carta
Scivola piano
O Sofia
Tu che ascolti la quiete
Che hai fame e che hai sete
Ascolta la mia ingenuita

Due onde due pesci
Due occhi due mani
Due venti raccontano
Posti lontanio
Due mesi due fiori
Due cuori cuciti
O Sofia
Tu lo sai dove sono finiti

Nel mare dentro il mare
Sotto il mare
In fondo al mare
Dentro il mare
E il mio cuore

Gusci di noci
E piccole vele
Si cullano al passo
Dei nostri voleri
Un inchino
Al nostro destino
Ci credi Sofia
Nel tesoro dell′arcobaleno

E cosi la bambina e suo padre
Andarano verso la meta
Di due nuoveve vite
Nel mare verso il mare
Oltre il mare
In fondo la mare
Dentro il mare
E il mio cuore

Lei ascolter?
Lui aspetter?
E bolle di sogni
E sapone far?
Incarter? tanti fiori
Dei bei girasoli
E un giorno a Sofia
Il suo segreto lui doner?

In fondo la mare
Dentro il mare
Sotto il mare
In fondo al mare
Dentro il mare
E il mio cuore

In fondo al mare
Dentro il mare
E il mio cuore

Бумажный кораблик

Крутится карусель
На ладони
Бумажный кораблик
Медленно скользит
О, София
Ты, которая слушаешь тишину
Которая голодна и жаждет
Послушай мою наивность

Две волны, две рыбы
Два глаза, две руки
Два ветра рассказывают
О дальних местах
Два месяца, два цветка
Два сердца, сшитые вместе
О, София
Ты знаешь, куда они ушли

В море внутри моря
Под морем
На дне моря
Внутри моря
И мое сердце

Скорлупки орехов
И маленькие паруса
Раскачиваются в такт
Нашим желаниям
Уклон
Нашей судьбе
Поверь мне, София
В сокровище радуги

И так девочка и ее отец
Пойдут к цели
Двух новых жизней
В море к морю
По морю
На дне моря
Внутри моря
И мое сердце

Она будет слушать?
Он будет ждать?
И пузыри мечты
И мыло будут делать?
Упаковывать столько цветов
Красивых подсолнухов
И однажды Софии
Он подарит свой секрет

На дне моря
Внутри моря
Под морем
На дне моря
Внутри моря
И мое сердце

На дне моря
Внутри моря
И мое сердце