Текст и перевод песни Rossana Casale - L'altra parte del fiume

L'altra parte del fiume

E l'assoluto del verde mi appare
Dietro quegli che mi spia.
Sembra di guardare
L'irreale
Sembra che ci sia
Amore
Ed il buio diventa colore
E serenità.
C'è la positività senza perché
Di quelle finestre al sole.
E così l'altra parte del fiume
Si avvicinerà
E quel senso di armonia
Inafferrabile
Arriverà, se vorrà,
Da me.
Il vento di primavera si muove,
Fuori dal tempo che passa in me.
Sembra di toccare
L'infinito
Ora che non c'è
Tensione
Alla fine nemmeno parole
Solo immensità.
Splende questa intensità,
La verità che mette alla vita un fiore.
E così l'altra parte del fiume
Si avvicinerà
E quel soffio d'armonia,
Inconcepibile,
Arriverà, se vorrà,
Da me.

Другой берег реки

И абсолютная зелень появляется
За тем, кто наблюдает за мной.
Кажется, что я вижу
Нереальное,
Кажется, что здесь есть
Любовь,
И тьма становится цветом
И безмятежностью.
Есть позитив без причины
В этих окнах на солнце.
И так другой берег реки
Приблизится,
И это чувство гармонии,
Неуловимое,
Придет, если захочет,
Ко мне.
Весенний ветер движется,
Вне времени, что проходит во мне.
Кажется, что я касаюсь
Бесконечности
Теперь, когда нет
Напряжения.
В конце концов, даже слов не нужно,
Только безмерность.
Сияет эта интенсивность,
Истина, что дарит жизни цветок.
И так другой берег реки
Приблизится,
И это дуновение гармонии,
Непостижимое,
Придет, если захочет,
Ко мне.