Текст и перевод песни Rossana Casale - L'inganno
È
come
un
maestrale
Он
как
норд-ост
Che
ti
coglie
quasi
di
sorpresa
Что
неожиданно
застигает
тебя
Che
si
accende
in
un
istante
Вспыхивает
в
одно
мгновение
Da
un
pensiero
fermo
e
freddo
nell′attesa
Из
застывшей
и
холодной
мысли
выставленной
в
ожидании
In
quel
mutismo
immobile
В
том
безмолвном
бездействии
L'esplosione
dell′eccesso
e
il
male
Взрыв
чрезмерности
и
зла
Che
ti
riempie
l'anima
di
tempesta
e
sale
Заполняет
твою
душу
бурей
и
солью
E
grandina
sulle
tue
vene
И
град
обрушивается
на
твои
вены
Eppure
lo
sapevi
И
все
же
ты
знал
C'era
un
cielo
cupo
nei
colori
В
красках
было
мрачное
небо
Che
se
uscivi
in
quel
tramonto
Что
выйдя
в
тот
закат
Eri
esposta
al
vento
e
al
tempo
Ты
подвергался
воздействию
ветра
и
времени
Dentro
un
temporale
Во
время
грозы
Eppure
lo
sapevi
И
все
же
ты
знал
Ahi!
Ahi!
Увы!
Увы!
L′inganno
Обман
Quali
meravigliose
vesti
indossi
Какие
дивные
одежды
ты
носишь
Per
coprire
il
volto
tuo
invano?
Чтобы
тщетно
скрывать
свое
лицо?
Ahi,
l′inganno!
Увы,
обман!
Un
raggio
pallido
Бледный
луч
Con
un
cuore
al
centro
un
po'
nascosto
С
немного
скрытым
в
центре
сердцем
Tra
le
nuvole
d′acciaio
si
è
svelato
Раскрылся
между
стальными
облаками
E
a
un
altro
Dio
ha
dato
il
posto
И
уступил
место
другому
Богу
Il
fascino
fatale
Роковое
притяжение
Presunzione
o
voglia
e
leggerezza
Самоуверенность,
или
желание
и
легкомыслие
Ti
ha
spinta
in
quell'impresa
Толкнули
тебя
на
то
дело
Che
attraversa
il
mare
e
limita
la
tua
certezza
Что
пересекает
море
и
ограничивает
твою
уверенность
Eppure
lo
sapevi
И
все
же
ты
знал
C′era
un
cielo
cupo
nei
colori
В
красках
было
мрачное
небо
Che
se
uscivi
in
quel
tramonto
Что
выйдя
в
тот
закат
Eri
esposta
al
vento
e
al
tempo,
dentro
un
temporale
Ты
подвергался
воздействию
ветра
и
времени,
во
время
грозы
Eppure
lo
sapevi
И
все
же
ты
знал
Ahi!
Ahi!
Увы!
Увы!
L'inganno
Обман
Quali
meravigliose
vesti
indossi
Какие
дивные
одежды
ты
носишь
Per
coprire
il
volto
tuo
invano?
Чтобы
тщетно
скрывать
свое
лицо?
Ahi,
l′inganno!
Увы,
обман!
Quali
meravigliose
vesti
indossi
Какие
дивные
одежды
ты
носишь
Per
coprire
il
volto
tuo
invano?
Чтобы
тщетно
скрывать
свое
лицо?
Ahi!
Увы!
Questo
naufragare
Это
кораблекрушение
Questo
affronto
che
ti
ha
resa
altera
Эта
обида,
которая
сделала
тебя
гордой
E
ti
piange,
dolce,
addosso
adesso
И
теперь
плачет
на
тебе,
дорогая
Una
goccia
dopo
l'altra,
lieve
la
tua
tortura
Одна
капля
за
другой,
нежные
твои
страдания
Eppure
lo
sapevi
И
все
же
ты
знал
Lo
sapevi
bene
fino
in
fondo
Ты
прекрасно
знал
до
самых
глубин
Che
l'amore
può
tradire
Что
любовь
может
предать
Che
l′amore
può
chiamare
ottuse
e
vecchie
vie
del
tempo
Что
любовь
может
призвать
тупые
и
старые
пути
времени
Ma
tu
non
ricordavi
Но
ты
не
вспоминал
Ahi!
Ahi!
Увы!
Увы!
L′inganno
Обман
Quali
meravigliose
vesti
indossi
Какие
дивные
одежды
ты
носишь
Per
coprire
il
volto
tuo
invano?
Чтобы
тщетно
скрывать
свое
лицо?
Ahi,
l'inganno!
Увы,
обман!
Quali
meravigliose
vesti
indossi
Какие
дивные
одежды
ты
носишь
Per
coprire
il
volto
tuo
invano?
Чтобы
тщетно
скрывать
свое
лицо?
Ahi!
Ahi!
Ahi!
Ahi!.
Увы!
Увы!
Увы!
Увы!.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.