Текст и перевод песни Rossana Casale - Lo stato naturale

Lo stato naturale

Oh dolce anima
Un lungo viaggio è stato il mio
Sei forse ancora tu?
Chissà se sono sempre io!
Che tenerezza dentro di me
Irrazionale il tuo candore
Lo stato naturale al di là
Del bene e del male
Mia dolce anima
Dicono di noi
Che siamo liberi e che morire tu non puoi
Fammi arrivare insieme a te
Fino alla strada dove appare
Lo stato naturale,
Al di là del bene e del male
Oh dolce anima
Mi conosci bene ormai
Sai dei propositi
E di tutti i dubbi miei
Se chiudo gli occhi
Già sento in me
Non più deserto
Forse mari
Lo stato naturale
Al di là del bene e del male
Lo stato naturale
Al di là del bene e del male

Естественное состояние

О, милая душа,
Долгим было мое путешествие,
Ты ли это все еще?
Кто знает, осталась ли я прежней!
Какая нежность внутри меня,
Твоя чистота так трогательна,
Естественное состояние, за пределами
Добра и зла.
Моя милая душа,
О нас говорят,
Что мы свободны и что ты не можешь умереть.
Позволь мне достичь вместе с тобой
Той дороги, где открывается
Естественное состояние,
За пределами добра и зла.
О, милая душа,
Ты хорошо меня знаешь теперь,
Знаешь о моих намерениях
И обо всех моих сомнениях.
Если я закрываю глаза,
Я уже чувствую в себе
Не пустыню больше,
А, быть может, моря.
Естественное состояние,
За пределами добра и зла.
Естественное состояние,
За пределами добра и зла.