Текст и перевод песни Rossana Casale - Lola e i movimenti minimi

Lola e i movimenti minimi

Ora sta appoggiata lì
Sguardo in su
Lola nel sole
Sul fondale bianco e blu
Non piange più

E sarà che si fa così
Quando sei persa nel cuore:
Batti i piedi e cadi giù
Poi torni su

I movimenti minimi
Ci attraversano e vanno via
Mentre parole restano
Su noi, ferme su noi

I sentimenti minimi
Sono i passi dell′anima
Anche gli ardori servono
Se vuoi crescere come un fiore al sole

Ora noi, appoggiati a noi, qui
Io e lei, Lola e il mio cuore
Sul fondale bianco e blu
Guardiamo su

I movimenti minimi
Ci attraversano e vanno via
Mentre parole restano
Su noi, ferme su noi

I sentimenti minimi
Sono scosse nell'anima
Strade che in noi si incontrano
In noi, crescono in noi

Minimi, i giochi che non smettono mai
E non ti fermare mai
E anche gli errori servono
Se vuoi crescere come un fiore al sole

Лола и мельчайшие движенья

Сейчас она прислонилась вон там
Взгляд вверх
Лола на солнце
На фоне белых и голубых волн
Она больше не плачет

И, должно быть, так оно и происходит
Когда ты запутался в душе:
Топаешь ногами и падаешь ниц
Потом снова встаешь

Мельчайшие движенья
Проходят через нас и исчезают
Меж тем, слова остаются
На нас, прикреплённые к нам

Мельчайшие чувства
Это шаги души
Даже пламя бывает полезным
Если ты хочешь расцвести, как цветок на солнце

Теперь мы, прислонившись к себе здесь
Я и она, Лола и моё сердце
На фоне белых и голубых волн
Глядим наверх

Мельчайшие движенья
Проходят через нас и исчезают
Меж тем, слова остаются
На нас, прикреплённые к нам

Мельчайшие чувства
Это встряски души
Дороги, что встречаются в нас
В нас, растут в нас

Мельчайшие игры, что никогда не прекращаются
И не останавливайся никогда
И даже ошибки бывают полезны
Если ты хочешь расцвести, как цветок на солнце