Текст и перевод песни Rossana Casale - Notturno

Notturno

C'è tempo domani
Per tutte queste idee
Per chi parte o rimane
Seguendo le maree
Io adesso ho bisogno
Di bagnarmi il viso
Nell'umido autunno
Che scende all'improvviso

C'è tempo domani
Per la velocità
Di questa esistenza
Che sogni più non ha adesso
Vorrei solamente credere a un istante
In un treno notturno
Che scavalchi il blu
Di questa mia notte
Irraggiungibile
Che porti pensieri
Invisibile
Esattamente come
Io non so più
Però
Dovunque fossi
Tu

E può essere lieve
La malinconia
È come la pioggia
Che cade in questa via, lo sai
Lo sai, non ricordo
Quanti anni avrai
Avrai gli anni di allora
E cambiare non potrai ancora

C'è tempo domani
Per questa vita mia
E domani, domani
Che cosa vuoi che sia
Adesso
Vorrei solamente riuscire a liberare
Un aereo notturno
Che scivoli sul blu
Di questa mia notte
Irraggiungibile
Che porti pensieri
Invisibile
Esattamente come
Io non so più
Però
Dovunque fossi
Tu

Ноктюрн

Есть время завтра
Для всех этих идей
Для тех, кто уезжает или остается
Следуя за приливами
Мне сейчас нужно
Омыть лицо
Во влажной осени
Которая приходит внезапно

Есть время завтра
Для скорости
Этого существования
У которого больше нет мечтаний
Сейчас я хотела бы просто поверить на мгновение
В ночной поезд
Который преодолеет синеву
Моей ночи
Недосягаемой
Который унесет мысли
Невидимые
Точно так же, как
Я больше не знаю
Однако
Где бы ты ни был
Ты

И может быть легкой
Меланхолия
Она как дождь
Который падает на эту улицу, ты знаешь
Ты знаешь, я не помню
Сколько тебе лет
У тебя будет возраст тот же, что и тогда
И ты не сможешь измениться еще

Есть время завтра
Для моей жизни
И завтра, завтра
Что бы это ни было
Сейчас
Я хотела бы просто освободить
Ночной самолет
Который скользит по синеве
Моей ночи
Недосягаемой
Который унесет мысли
Невидимые
Точно так же, как
Я больше не знаю
Однако
Где бы ты ни был
Ты