Текст и перевод песни Rossana Casale - Onde

Onde

Mare di città
Antiche vie
Suoni dal passato e gente che va

Svegli come noi
Vecchi marinai
Sulle banchine del porto aspettano
Pronti a salpare e a cercare il vento

Onde
Inafferrabili figure stanche
Onde
Danzano lente verso il cielo che si espande
Nell′universo formano parole per nome
A screpolare il muro dei silenzi tuoi

Mare di città
Vecchie melodie
Storie che la notte sola vedrà
Angoli per noi
Silenziosi e poi
Vicoli sparsi che ci nascondono
Mentre sul mare già si alza il vento

Onde
Acqua che scivola e ritorna dentro
Onde
Il nostro amore che si spegne e si riaccende
E l'infinito, un suono che non smette mai
Sulla mia pelle, nella mente ho detto no
Ho detto no

Onde che tornano e ritornano su noi

Onde

Vagues

Mer de ville
Vieilles rues
Sons du passé et gens qui vont

Éveillés comme nous
Vieux marins
Sur les quais du port ils attendent
Prêts à prendre la mer et à chercher le vent

Vagues
Figures insaisissables et fatiguées
Vagues
Elles dansent lentement vers le ciel qui s'étend
Dans l'univers elles forment des mots par nom
Pour faire craquer le mur de tes silences

Mer de ville
Vieilles mélodies
Histoires que seule la nuit verra
Coins pour nous
Silencieux et puis
Des ruelles éparses qui nous cachent
Alors que le vent se lève déjà sur la mer

Vagues
Eau qui glisse et revient dedans
Vagues
Notre amour qui s'éteint et se rallume
Et l'infini, un son qui ne s'arrête jamais
Sur ma peau, dans mon esprit j'ai dit non
J'ai dit non

Vagues qui reviennent et reviennent sur nous

Vagues