Текст и перевод песни Rossana Casale - Per me

Per me

Per me
Perché
Sento che non hanno consistenza
Né alcuna gravità
La mia età
E il mio cuore pieno d'impazienza
Ed aggressività.
Sarà
Sarà
Silenzio che mi completerà
Sarà
Per me
Amore che mi ripeterà
Per me
Perché
Seguo questa rotta inconcludente
Con curiosità
Mi sento già
Parte di un alfabeto inesistente
Che il mondo riscriverà
Sarà
Sarà
Silenzio che mi completerà
Sarà
Per me
Amore che mi ripeterà
Questa impossibile, lieve normalità
Lasciarsi andare
Che libertà!
Sarà
Sarà
Silenzio che mi completerà
Sarà
Per me
Amore che mi ripeterà

Pour moi

Pour moi
Parce que
Je sens qu'ils n'ont pas de consistance
Ni aucune gravité
Mon âge
Et mon cœur plein d'impatience
Et d'agressivité.
Ce sera
Ce sera
Le silence qui me complétera
Ce sera
Pour moi
L'amour qui me répétera
Pour moi
Parce que
Je suis cette route sans issue
Avec curiosité
Je me sens déjà
Une partie d'un alphabet inexistant
Que le monde réécrira
Ce sera
Ce sera
Le silence qui me complétera
Ce sera
Pour moi
L'amour qui me répétera
Cette impossible, légère normalité
Se laisser aller
Quelle liberté !
Ce sera
Ce sera
Le silence qui me complétera
Ce sera
Pour moi
L'amour qui me répétera