Текст и перевод песни Rossana Casale - Se tu fossi qui

Se tu fossi qui

Se tu fossi qui
Ogni cosa che non c′è
Nascerebbe grande dentro me

E se tu fossi qui
Io mi vestirei di cieli liberi
Per ricominciare, per farci riposare

Di calore e d'oro
Mi trasformerei
E come un sole grande
Luce ti darei

Cambiano le cose da vivere
Cambiano per chi sa decidere
Occhi chiusi, un salto nella neve che verrà
Se sopra di noi cadrà

Se tornassi qui
Non mi perderei perché
Toccherei i colori dentro me

Se tu tornassi qui
Io mi tingerei di fiamma limpida
Ti darei la pace, parlando sotto voce

Luna bianca e vera mi rifletterei
E nella notte nera io ti ascolterei

Cambiano le cose da vivere
Cambiano per chi sa decidere
Braccia aperte e un salto dentro al buio, se verrà
Se sarà profondo

Cambiano le cose da vivere
Cambiano per chi sa decidere
Occhi chiusi, un salto nella neve, se verrà
Se verrà l′inverno

Giorni nuovi
Per chi ha sete acqua scenderà
E sopra di noi cadrà

Cambiano le cose da vivere
Cambiano per chi sa decidere
Braccia aperte e un salto nella neve, se verrà
Se sopra di noi cadrà

If You Were Here

If you were here
Everything that's missing
Would grow strong within me

And if you were here
I would dress in open skies
To start over, to let us rest

Of warmth and gold
I would transform
And like a great sun
Light I would give you

Things to live for change
They change for those who can decide
Eyes closed, a jump into the snow that will come
If it falls upon us

If you came back here
I wouldn't get lost because
I would touch the colors inside me

If you came back here
I would dye myself in a clear flame
I would give you peace, speaking softly

A true white moon, I would reflect myself
And in the black night, I would listen to you

Things to live for change
They change for those who can decide
Open arms and a leap into the darkness, if it comes
If it is deep

Things to live for change
They change for those who can decide
Eyes closed, a leap into the snow, if it comes
If winter comes

New days
For those who thirst, water will descend
And above us it will fall

Things to live for change
They change for those who can decide
Open arms and a leap into the snow, if it comes
If it falls upon us