Текст и перевод песни Rossana Casale - Un cuore semplice

Un cuore semplice

Non c'è alcuna ragione
Che quella stella illumini,
Tuttavia la sua luce
Continua a illudermi così,
Forse nell'universo.
Non c'è ne logica ne senso,
Forse quello che cerco
è sempre stato qui:
Un cuore semplice, un cuore semplice,
Un cuore semplice è la soluzione.
Un mare limpido, un mare limpido
Per vedere cosa c'è
Oltre quello che c'è in me.
La mia vita è il respiro
Di un equilibrio instabile,
Tutto questo pensare
Non da nessuna libertà.
Vedo il mondo cambiare
E cambio anch'io in modo uguale,
Incapace di amare la sola verità.
Un cuore semplice, un cuore semplice,
Un cuore semplice è la soluzione.
Un mare limpido, un mare limpido
Per vedere cosa c'è
Oltre quello che c'è in me.
Un cuore semplice, un cuore semplice
Per vedere cosa c'è
Oltre quello che c'è in me

A Simple Heart

There is no reason,
That bright star illuminates,
Yet its light
Continue to deceive me so,
Perhaps in the universe.
There is neither logic nor sense,
Perhaps what I've been searching for
has always been here:
A simple heart, a simple heart,
A simple heart is the solution.
A clear sea, a clear sea
To see what's there
Beyond what exists in me.
My life is the breath
Of an unstable balance,
All this thinking
Does not provide any freedom.
I see the world changing
And I change in the same way,
Unable to love only the truth.
A simple heart, a simple heart,
A simple heart is the solution.
A clear sea, a clear sea
To see what's there
Beyond what exists in me.
A simple heart, a simple heart
To see what's there
Beyond what exists in me.