Текст и перевод песни Rossana Casale - Un cuore semplice

Un cuore semplice

Non c'è alcuna ragione
Che quella stella illumini,
Tuttavia la sua luce
Continua a illudermi così,
Forse nell'universo.
Non c'è ne logica ne senso,
Forse quello che cerco
è sempre stato qui:
Un cuore semplice, un cuore semplice,
Un cuore semplice è la soluzione.
Un mare limpido, un mare limpido
Per vedere cosa c'è
Oltre quello che c'è in me.
La mia vita è il respiro
Di un equilibrio instabile,
Tutto questo pensare
Non da nessuna libertà.
Vedo il mondo cambiare
E cambio anch'io in modo uguale,
Incapace di amare la sola verità.
Un cuore semplice, un cuore semplice,
Un cuore semplice è la soluzione.
Un mare limpido, un mare limpido
Per vedere cosa c'è
Oltre quello che c'è in me.
Un cuore semplice, un cuore semplice
Per vedere cosa c'è
Oltre quello che c'è in me

Простое сердце

Нет никакой причины,
Чтобы та звезда светила,
Тем не менее её свет
Продолжает манить меня так,
Возможно, во вселенной.
Нет ни логики, ни смысла,
Возможно, то, что я ищу
Всегда было здесь:
Простое сердце, простое сердце,
Простое сердце — вот решение.
Чистое море, чистое море,
Чтобы увидеть, что там,
За пределами того, что во мне.
Моя жизнь — это дыхание
Неустойчивого равновесия,
Все эти размышления
Не дают никакой свободы.
Я вижу, как мир меняется,
И я меняюсь точно так же,
Неспособная любить единственную правду.
Простое сердце, простое сердце,
Простое сердце — вот решение.
Чистое море, чистое море,
Чтобы увидеть, что там,
За пределами того, что во мне.
Простое сердце, простое сердце,
Чтобы увидеть, что там,
За пределами того, что во мне.