Текст и перевод песни Elisa Rosselli - A Kingdom a Child

A Kingdom a Child

I had the strangest dream last night
About another space and time
A kingdom and a child
It's so familiar

Even if I could turn back time
I wouldn't change a thing in my life
But it's time for me to know
And jump into the past

What happened to the world
That once was my sweet home
Nothing will ever be the same
I'll find the answers to the questions in my head

Is there a happy ending?
I hear you calling my name
I would search the whole world to find you
Every day I'm getting closer to the truth

Sometimes I feel so confused
And life is such a mystery
Take me back where I belong
I really wanna know

What happened to the world
That once was my sweet home
Nothing will ever be the same
I'll find the answers to the questions in my head

Is there a happy ending?
I hear you calling my name
I would search the whole world to find you
Everyday I'm getting closer to the truth

Tell me the story of my life
About a kingdom and a child
Tell me the story of my life
About a kingdom and a child

Un royaume et un enfant

J'ai fait le rêve le plus étrange hier soir
À propos d'un autre espace et d'un autre temps
Un royaume et un enfant
C'est tellement familier

Même si je pouvais remonter le temps
Je ne changerais rien dans ma vie
Mais il est temps pour moi de savoir
Et de sauter dans le passé

Ce qui est arrivé au monde
Qui était autrefois mon doux foyer
Rien ne sera jamais plus le même
Je trouverai les réponses aux questions que j'ai dans la tête

Y a-t-il une fin heureuse ?
Je t'entends appeler mon nom
Je parcourrais le monde entier pour te trouver
Chaque jour, je me rapproche de la vérité

Parfois, je me sens tellement confuse
Et la vie est un tel mystère
Ramène-moi là où je suis
Je veux vraiment savoir

Ce qui est arrivé au monde
Qui était autrefois mon doux foyer
Rien ne sera jamais plus le même
Je trouverai les réponses aux questions que j'ai dans la tête

Y a-t-il une fin heureuse ?
Je t'entends appeler mon nom
Je parcourrais le monde entier pour te trouver
Chaque jour, je me rapproche de la vérité

Raconte-moi l'histoire de ma vie
À propos d'un royaume et d'un enfant
Raconte-moi l'histoire de ma vie
À propos d'un royaume et d'un enfant