Текст и перевод песни Elisa Rosselli - Catch Us If You Can
Mayday
mayday
Спасите,
помогите!
I
think
I
need
a
break
from
books
and
homework
Кажется,
мне
нужно
отдохнуть
от
книг
и
домашки.
So
the
school
can
wait,
they
won't
miss
us
today
Так
что
школа
может
подождать,
сегодня
мы
им
не
понадобимся.
Big
time,
big
time
По
полной,
по
полной!
We're
gonna
hang
around
all
day
long,
day
long
Мы
будем
веселиться
весь
день
напролет,
And
do
whatever
we
like,
we'll
hit
the
town
И
делать
всё,
что
захотим,
мы
отправимся
в
город.
Don't
they
know
I
know
you
wanna
do
it
Разве
они
не
знают,
что
я
знаю,
что
ты
тоже
этого
хочешь?
Come
with
me
it's
fun
to
be
a
little
naughty
Пойдем
со
мной,
это
так
весело
— быть
немного
непослушными.
Today
we're
going
downtown
Сегодня
мы
отправляемся
в
центр
города,
It's
just
a
little
holiday
Это
просто
маленький
праздник.
Try
and
catch
us
if
you
can
Попробуй
поймать
нас,
если
сможешь!
Tomorrow
I'll
be
a
good
girl
Завтра
я
буду
хорошей
девочкой,
Tomorrow
I'll
be
the
best
I
can
Завтра
я
буду
самой
лучшей,
So
I
hope
you
will
understand
Поэтому,
надеюсь,
ты
меня
поймешь.
Whoa
oh
sha
la
la
la
la
О-о-о
ша
ла
ла
ла
ла
Whoa
oh
sha
la
la
la
la
О-о-о
ша
ла
ла
ла
ла
Whoa
oh
catch
us
if
you
can
О-о-о
поймай
нас,
если
сможешь.
Mayday,
mayday
Спасите,
помогите!
The
game
is
over
I
think
we
are
in
trouble
Игра
окончена,
кажется,
мы
в
беде.
Oh-oh
О-о-о
Yes
we
promise
you
we
won't
do
this
again
Да,
обещаем,
мы
больше
так
не
будем.
Why
must
good
things
come
to
an
end
Почему
хорошие
вещи
так
быстро
заканчиваются?
And
won't
you
please
have
mercy?
И,
пожалуйста,
будьте
милосердны!
We're
young,
we're
free,
we're
full
of
energy
Мы
молоды,
мы
свободны,
мы
полны
энергии.
In
fact
На
самом
деле,
We're
the
ones
you
can
always
count
on
На
нас
всегда
можно
положиться.
Anyway
you
should
know
nobody's
perfect
В
любом
случае,
ты
же
знаешь,
никто
не
идеален.
Today
we're
going
downtown
Сегодня
мы
отправляемся
в
центр
города,
It's
just
a
little
holiday
Это
просто
маленький
праздник.
Try
and
catch
us
if
you
can
Попробуй
поймать
нас,
если
сможешь!
Tomorrow
I'll
be
a
good
girl
Завтра
я
буду
хорошей
девочкой,
Tomorrow
I'll
be
the
best
I
can
Завтра
я
буду
самой
лучшей,
So
I
hope
you
will
understand
Поэтому,
надеюсь,
ты
меня
поймешь.
Oohooh
sha
la
la
la
la
О-о-о
ша
ла
ла
ла
ла
Oohooh
sha
la
la
la
la
О-о-о
ша
ла
ла
ла
ла
Oohooh
catch
us
if
you
can
О-о-о
поймай
нас,
если
сможешь.
Today
we're
going
downtown
Сегодня
мы
отправляемся
в
центр
города,
It's
just
a
little
holiday
Это
просто
маленький
праздник.
Try
and
catch
us
if
you
can
Попробуй
поймать
нас,
если
сможешь!
Tomorrow
I'll
be
a
good
girl
Завтра
я
буду
хорошей
девочкой,
Tomorrow
I'll
be
the
best
I
can
Завтра
я
буду
самой
лучшей,
So
I
hope
you
will
understand
Поэтому,
надеюсь,
ты
меня
поймешь.
Whoa
oh
sha
la
la
la
la
О-о-о
ша
ла
ла
ла
ла
Whoa
oh
sha
la
la
la
la
О-о-о
ша
ла
ла
ла
ла
Whoa
oh
catch
us
if
you
can
О-о-о
поймай
нас,
если
сможешь.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.