Rossy War Y Su Banda Kaliente - Mi destino - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rossy War Y Su Banda Kaliente - Mi destino




Mi destino
Моя судьба
Estoy llorando otra vez
Я плачу снова
No puedo olvidarme de ese amor
Не могу забыть ту любовь,
Que hizo sufrir mi corazón
Которая заставила страдать мое сердце
Con mentiras y falsedad
Ложью и фальшью.
Óiganme amigas, por favor
Послушайте, подруги, прошу,
Déjenme sola en mi dolor
Оставьте меня одну в моей боли,
Pues no podrían comprender
Ведь вы не сможете понять,
Lo que me hizo este traidor
Что этот предатель сделал со мной.
Si mi destino es sufrir
Если моя судьба страдать,
Si mi destino es llorar
Если моя судьба плакать,
Mejor muriera
Лучше бы я умерла,
De ya nada se sabrá
Обо мне ничего не узнают,
De ya nada quedará
От меня ничего не останется
Por ese canalla
Из-за этого негодяя.
Si mi destino es sufrir
Если моя судьба страдать,
Si mi destino es llorar
Если моя судьба плакать,
Mejor muriera
Лучше бы я умерла,
De ya nada se sabrá
Обо мне ничего не узнают,
De ya nada quedará
От меня ничего не останется
Por ese canalla
Из-за этого негодяя.
Estoy llorando otra vez
Я плачу снова,
No puedo olvidarme de ese amor
Не могу забыть ту любовь,
Que hizo sufrir mi corazón
Которая заставила страдать мое сердце
Con mentiras y falsedad
Ложью и фальшью.
Óiganme amigas, por favor
Послушайте, подруги, прошу,
Déjenme sola en mi dolor
Оставьте меня одну в моей боли,
Pues no podrían comprender
Ведь вы не сможете понять,
Lo que me hizo este traidor
Что этот предатель сделал со мной.
Si mi destino es sufrir
Если моя судьба страдать,
Si mi destino es llorar
Если моя судьба плакать,
Mejor muriera
Лучше бы я умерла,
De ya nada se sabrá
Обо мне ничего не узнают,
De ya nada quedará
От меня ничего не останется
Por ese canalla
Из-за этого негодяя.
Si mi destino es sufrir
Если моя судьба страдать,
Si mi destino es llorar
Если моя судьба плакать,
Mejor muriera
Лучше бы я умерла,
De ya nada se sabrá
Обо мне ничего не узнают,
De ya nada quedará
От меня ничего не останется
Por ese canalla
Из-за этого негодяя.
Si mi destino es sufrir
Если моя судьба страдать,
Si mi destino es llorar
Если моя судьба плакать,
Mejor muriera
Лучше бы я умерла,
De ya nada se sabrá
Обо мне ничего не узнают,
De ya nada quedará
От меня ничего не останется
Por ese canalla
Из-за этого негодяя.
Si mi destino es sufrir
Если моя судьба страдать,
Si mi destino es llorar
Если моя судьба плакать,
Mejor muriera
Лучше бы я умерла,
De ya nada se sabrá
Обо мне ничего не узнают,
De ya nada quedará
От меня ничего не останется
Por ese canalla
Из-за этого негодяя.





Авторы: Federico Alberto Mauri Almonacid


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.