Текст и перевод песни Rostam - 4Runner

4Runner

First time, they took me down
I went down swinging
Second time, I didn't put up a fight
I take the keys down from the hook
I pick you up from work
We stick to the straight roads up the West Coast
And I feel a part of me slide

When the trucks drive by
I feel 'em sway us side to side
You're underneath a blanket on the backseat
I'm going station to station on the dial
Don't wanna be pretty like a girl
I think I'm pretty much your boy
You wear a baseball cap all the time
And keep a knife in the passenger door

Sleeping behind the wheel
Pulled over on the freeway
4Runner, stolen plates
Long, long gone
Take off a shift for me
I'm waiting down the street
Take all the time you want to come, come, come

Last time we did it
We both thought it hit different
Lying down across the front seat
Used to leave you weightless and listless
When the trucks drive by
I feel 'em sway us side to side
I used to keep you up all night
You used to drive when I got tired

Sleeping behind the wheel
Pulled over on the freeway
4Runner, stolen plates
Long, long gone
Take off a shift for me
I'm waiting down the street
Take all the time you want to come, come, come

I think we're gettin' close
I think we're gettin' closer
We got this 4Runner
And we been good together
I think we're gettin' close
I think we're gettin' closer
We got this 4Runner
And we been good together

Sleeping behind the wheel
Pulled over on the freeway
4Runner, stolen plates
Long, long gone
Take off a shift for me
I'm waiting down the street
Take all the time you want to come, come, come

Sleeping behind the wheel
Pulled over on the freeway
4Runner, stolen plates
Long, long gone
Take off a shift for me
I'm waiting down the street
Take all the time you want to come, come, come

Sleeping behind the wheel
Pulled over on the freeway
4Runner, stolen plates
Long, long gone
Take off a shift for me

4Runner

La première fois, ils m'ont fait tomber
Je suis tombé en me débattant
La deuxième fois, je n'ai pas résisté
Je prends les clés du crochet
Je viens te chercher au travail
On reste sur les routes droites jusqu'à la côte ouest
Et je sens une partie de moi glisser

Quand les camions passent
Je les sens nous faire basculer d'un côté à l'autre
Tu es sous une couverture sur la banquette arrière
Je change de station sur le cadran
Je ne veux pas être jolie comme une fille
Je pense que je suis à peu près ton garçon
Tu portes une casquette de baseball tout le temps
Et tu gardes un couteau dans la portière passager

Dormir au volant
Arreté sur l'autoroute
4Runner, plaques volées
Longtemps, longtemps parti
Prends un quart de travail pour moi
J'attends dans la rue
Prends tout le temps que tu veux pour venir, venir, venir

La dernière fois qu'on l'a fait
On a tous les deux pensé que ça frappait différemment
Allongé sur la banquette avant
Tu me laissais sans poids et sans vie
Quand les camions passent
Je les sens nous faire basculer d'un côté à l'autre
Je te faisais rester debout toute la nuit
Tu conduisais quand j'étais fatigué

Dormir au volant
Arreté sur l'autoroute
4Runner, plaques volées
Longtemps, longtemps parti
Prends un quart de travail pour moi
J'attends dans la rue
Prends tout le temps que tu veux pour venir, venir, venir

Je pense qu'on s'approche
Je pense qu'on s'approche
On a ce 4Runner
Et on s'est bien entendus
Je pense qu'on s'approche
Je pense qu'on s'approche
On a ce 4Runner
Et on s'est bien entendus

Dormir au volant
Arreté sur l'autoroute
4Runner, plaques volées
Longtemps, longtemps parti
Prends un quart de travail pour moi
J'attends dans la rue
Prends tout le temps que tu veux pour venir, venir, venir

Dormir au volant
Arreté sur l'autoroute
4Runner, plaques volées
Longtemps, longtemps parti
Prends un quart de travail pour moi
J'attends dans la rue
Prends tout le temps que tu veux pour venir, venir, venir

Dormir au volant
Arreté sur l'autoroute
4Runner, plaques volées
Longtemps, longtemps parti
Prends un quart de travail pour moi