Bio18 - Rostam перевод на немецкий

Bio18

You said, "Speak from your mind"
The words that it finds should
Come out of your soul, a part of the whole
You said, "What does it change?"
Both of us know
After tonight, there ain't no future

But I want you and I want to
And I'm happy when you're near me
Yeah, I want you and I want to
And I'm happy when you're near me

You said, "What's the emotion
That keeps you in motion?
That keeps you from stayin' by my side?"
You think I never needed anyone
I don't know, you might be right
But all of it is untold by the future

So I want you and I want to
And I'm happy when you're near me
Yeah, I want you and I want to
And I'm happy when you're near me

The aperture opens up
To frame a photograph that takes us out of us
The postcard's edges start to smudge
But it don't change the words we wrote down with love

'Cause I want you and I want to
And I'm happy when you're near me

Bio18

Du sagtest: "Sprich aus deinem Herzen"
Die Worte, die es findet, sollten
Aus deiner Seele kommen, ein Teil des Ganzen
Du sagtest: "Was ändert das?"
Wir wissen es beide
Nach dieser Nacht gibt es keine Zukunft

Doch ich will dich und ich möchte
Und ich bin glücklich, wenn du nah bist
Ja, ich will dich und ich möchte
Und ich bin glücklich, wenn du nah bist

Du fragtest: "Was ist das Gefühl,
Das dich in Bewegung hält,
Das dich davon abhält, bei mir zu bleiben?"
Du denkst, ich brauchte nie jemanden
Vielleicht hast du Recht, ich weiß es nicht
Doch alles bleibt ungesagt von der Zukunft

Darum will ich dich und ich möchte
Und ich bin glücklich, wenn du nah bist
Ja, ich will dich und ich möchte
Und ich bin glücklich, wenn du nah bist

Die Blende öffnet sich
Um ein Foto zu machen, das uns hinaushebt
Die Ränder der Postkarte verschwimmen
Doch sie ändern nicht die Worte, die wir mit Liebe schrieben

Denn ich will dich und ich möchte
Und ich bin glücklich, wenn du nah bist