Текст и перевод песни Rostam - Parapanda

Parapanda

Its rostam baby,
Wanamiliki visenti, mambo yanabuma mipango haisomeki,
Kuna manabii feki ndo maana kuna kila kitu hakieleweki,

Eh, eh parapanda italia parapanda.

Karibu mzee kingunge kwenye makazi ya milele,
Mimi huku nina mji wangu tayari unaitwa nyerere,
Nimeshtuka kukuona huku nini chanzo cha
Msiba? Ni mipango ya Mungu na nimekumisi swahiba.
Vipi nchi yangu mtawala ni chama gani?
Bado ni ccm ingawa kuna upinzani,
Una maana gani kwa hiyo rais ni nani?
Rais ni John ndo anayeongoza usukani, John malecela? no magufuli,
Ulimuacha ni mbunge wa chato sijui unamkumbuka vizuri?
Ah ngoja kwanza unajua haya mambo haya mi nlidhani alipotoka Mkapa
Angefata Jakaya, jakaya alitawa akaja aka retire,
Aliacha mengi yani mambo ni moto mambo ni fire,
Ah mbona nasikia kama hali haiko
Sawa ni kina nani hawa wanajiita ukawa?
Ni wapinzani waliungana lakini hawakumshinda magu,
Wengine chama walihama na bado wakapata tabu, kakomesha ufisadi,
Kaongeza ukusanyaji,
Hakika wamepata mkombozi atakayewafikisha nchi ya ahadi,
Nlisikia siku hizi bunge halionyeshwi kwenye TV maana hoja za
Viongozi wananchi haziwafikii?
Na mitandao ya kijamii je vipi
Haiwasaidii, kuna dada anaitwa mange please hide my ID

Wanamiliki visenti, mambo yamebuma mipango haisomeki,
Kuna manabii feki ndo maana kuna kila kitu hakieleweki. Eh,
Parapanda italia parapanda

Je vipi kaburi langu tayari walilijengea,
Na vipi kuhusu mke wangu maria wanamtembelea.
Kuhusu kumtembelea hilo toa shaka,
Wanamjali na kumlea tena kwa heshima ya mamlaka.
Na nimemwona shemeji yangu ama kweli mnapendana,
Mmefatana penzi la ukweli kufa na
Kuzikana, vipi makongoro mali zangu anazichunga,

Ah bora wa kwako, mwenzie bize na tunda,
Hivi Julius ulikuwa Simba au Yanga,
Kiukweli nilipenda Yanga ila Simba ni kisanga,
Eh Mwalimu unajua hadi kisanga,
Acha hilo nasikia mengi kibamia hadi kudanga.

Nimemwona Komba huku,
Nyimbo za chama anatunga nani,
Mi nasikia wanaisoma namba sijui kaitunga nani.

Sijakuelewa kwani anayesimamia sanaa ni
Nani, lipo baraza ila wasanii wanaishi uani

Wanamiliki visenti, mambo yamebuma mipango haisomeki,
Kuna manabii feki ndo maana kuna kila kitu
Hakieleweki. Eh, parapanda italia parapanda

Kuhusu muungano bado upo au umechuja,
Mpemba anauza kariakoo na mzaramo ana duka unguja.
Ujinga, maradhi umaskini bado bado maadui nipe
Kaifa, ujinga angalau hao wengine janga la taifa.
Na kuhusu barabara zipo, madaraja, yapo,
Kama ni hivyo ina maana uchumi unapanda.
Mh wanadai mchelea ni mbili ukiwa nazo una
Kiwanda, vyuma vipo still kuna hospital hazina vitanda.

Bado nina maswali mengi vipi mwenendo wa
Katiba, mchakato ulisitishwa inasemekana walimpiga.
Walimpiga nani, na ni kina nani na nini alifanya,
Mwalimu sijui ila ni watu wasiojulikana,
Na waliompiga risasi lissu, ni watu wasiojulikana.
Ni kina nani waliomteka roma, ni watu wasiojulikana,
Na wanaoteka waandishi wa habari, sijui ni watu wasiojulikana.

Wanamiliki visenti, mambo yamebuma mipango haisomeki,
Kuna manabii feki ndo maana kuna kila kitu hakieleweki
Eh, parapanda italia parapanda

Parapanda

C'est Rostam bébé,
Ils possèdent des centimes, les choses s'améliorent, les plans sont illisibles,
Il y a de faux prophètes, c'est pourquoi il y a des choses inexplicables,

Eh, eh parapanda italia parapanda.

Bienvenue Mzee Kingunge dans l'au-delà,
J'ai ma propre ville ici, elle s'appelle Nyerere,
Je suis surpris de vous voir ici, quelle est la cause de
la mort ? Ce sont les plans de Dieu et tu me manques vraiment.
Et mon pays, quel parti est au pouvoir ?
C'est toujours le CCM bien qu'il y ait une opposition,
Que voulez-vous dire, qui est le président ?
Le président est John, c'est lui qui est à la barre, John Malecela ? Non Magufuli,
Vous l'avez laissé, il était député de Chato, vous vous souvenez bien de lui ?
Ah, attendez, vous savez quoi, je pensais qu'après le départ de Mkapa
viendrait Jakaya, Jakaya a dirigé puis a pris sa retraite,
Il a laissé beaucoup de choses derrière lui, les choses sont chaudes, les choses sont en feu,
Ah, c'est pourquoi j'ai entendu dire que les choses n'allaient pas
bien. Qu'est-ce que c'est que ce UKAWA ?
Ce sont des opposants qui se sont unis mais qui n'ont pas battu Magu,
Certains ont quitté le parti et ont encore eu des problèmes, il a mis fin à la corruption,
Il a augmenté les collectes,
Ils ont vraiment trouvé un sauveur qui les conduira vers la terre promise,
J'ai entendu dire que ces jours-ci, le Parlement n'est pas diffusé à la télévision parce que les sujets de
discussion des dirigeants n'atteignent pas les citoyens ?
Et les réseaux sociaux, est-ce qu'ils
ne les aident pas, il y a une fille qui s'appelle Mange s'il vous plaît, cachez mon identité

Ils possèdent des centimes, les choses se sont améliorées, les plans sont illisibles,
Il y a de faux prophètes, c'est pourquoi il y a des choses inexplicables. Eh,
Parapanda italia parapanda

Ont-ils déjà construit ma tombe,
Et qu'en est-il de ma femme Maria, lui rendent-ils visite ?
Quant à lui rendre visite, n'en doutez pas,
Ils prennent soin d'elle et l'élèvent avec le respect dû à son rang.
Et j'ai vu mon beau-frère, vous êtes vraiment amoureux,
Vous avez un amour véritable, jusqu'à la mort,
Et enterré ensemble, est-ce que Makongoro s'occupe de mes biens ?

Ah, mieux vaut le tien, va voir Bize et Tunda,
Julius, tu étais Simba ou Yanga,
Pour être honnête, j'aimais Yanga mais Simba est un bordel,
Eh Mwalimu, tu sais même le bordel,
Laisse tomber, j'entends beaucoup de choses, du banditisme à la prostitution.

J'ai vu Komba ici,
Qui écrit les chansons du parti,
J'ai entendu dire qu'ils lisent le numéro, je ne sais pas qui l'a écrit.

Je ne comprends pas, qui est responsable des arts
Il y a un bar mais les artistes vivent dans la rue

Ils possèdent des centimes, les choses se sont améliorées, les plans sont illisibles,
Il y a de faux prophètes, c'est pourquoi il y a des choses
inexpliqués. Eh, parapanda italia parapanda

Qu'en est-il de l'Union, existe-t-elle toujours ou s'est-elle effondrée,
Mpemba vend à Kariakoo et Mzaramo a une boutique à Unguja.
L'ignorance, la maladie, la pauvreté sont toujours des ennemis, donnez-moi
un peu d'espoir national, l'ignorance au moins, les autres sont un fléau pour la nation.
Et quant aux routes, elles existent, les ponts aussi,
Si c'est le cas, cela signifie que l'économie est en croissance.
Mh, ils disent que celui qui craint est à deux quand on en a
un terrain, les bâtiments existent toujours, il y a des hôpitaux sans lits.

J'ai encore beaucoup de questions sur l'évolution de la
Constitution, le processus a été suspendu, on dit qu'ils l'ont frappé.
Qui ont-ils frappé, qui sont-ils et qu'a-t-il fait,
Mwalimu, je ne sais pas, mais ce sont des inconnus,
Et ceux qui ont tiré sur Lissu, ce sont des inconnus.
Qui a enlevé Roma, ce sont des inconnus,
Et ceux qui enlèvent les journalistes, je ne sais pas, ce sont des inconnus.

Ils possèdent des centimes, les choses se sont améliorées, les plans sont illisibles,
Il y a de faux prophètes, c'est pourquoi il y a des choses inexplicables
Eh, parapanda italia parapanda