All This for You - Rosé. перевод на французский

All This for You

Monday I see you cross the street in Broadway
The moment was so hard to forget
Tuesday I got closer, I heard you say
That's where it all started

I never feel
The way that I've been feelin' for you
You set me free
From all the walls around my heart

I promise I'll be the one you want me to
There's no way we'll fall apart
Everyone keeps sayin' that I've been a fool
After all, I do all this for you
I do all this for you

Wednesday I'm so down, cannot find you anywhere
And it's all the same on Thursday
But then you show up and you light up my day
What a freaky Friday

I never feel
The way that I've been feelin' for you
You set me free
From all the walls around my heart

I promise I'll be the one you want me to
There's no way we'll fall apart
Everyone keeps sayin' that I've been a fool
After all, I do all this for you
I do all this for you

I do it all for you
Hey baby say you're gonna love me to, no
Call me a fool
But I will never stop until you let me too
Don't let them say
Whatever they tell you there's just one thing
You have to know that

I do all this for you

Tout ça pour toi

Lundi, je te vois traverser la rue à Broadway
Ce moment était tellement difficile à oublier
Mardi, je me suis rapprochée, je t'ai entendu dire
C'est là que tout a commencé

Je n'ai jamais ressenti
Ce que je ressens pour toi
Tu me libères
De tous les murs autour de mon cœur

Je te promets que je serai celle que tu veux que je sois
Il n'y a aucun moyen que nous nous séparions
Tout le monde continue de dire que j'ai été une idiote
Après tout, je fais tout ça pour toi
Je fais tout ça pour toi

Mercredi, je suis tellement déprimée, je ne te trouve nulle part
Et c'est la même chose jeudi
Mais tu arrives et tu illumines ma journée
Quel vendredi bizarre

Je n'ai jamais ressenti
Ce que je ressens pour toi
Tu me libères
De tous les murs autour de mon cœur

Je te promets que je serai celle que tu veux que je sois
Il n'y a aucun moyen que nous nous séparions
Tout le monde continue de dire que j'ai été une idiote
Après tout, je fais tout ça pour toi
Je fais tout ça pour toi

Je fais tout ça pour toi
Hé bébé, dis que tu vas m'aimer aussi, non
Appelle-moi une idiote
Mais je ne m'arrêterai jamais tant que tu ne me le permets pas
Ne laisse pas les gens dire
Ce qu'ils te disent, il n'y a qu'une seule chose
Tu dois savoir que

Je fais tout ça pour toi