Текст и перевод песни Rosé. - I Still

I Still

I wanna take you there
Remember the first night when we took each other hand
Things we could have been but we be Coming to an end
It's Time for me to speak up loud and tell em yeah

Away from you lately
Made all things clear to me
Now you just wanna leave
But i don't give a no i don't give I
Don't care if i do Wrong
I'm not used to write a song
Now shut up I'm gonna talk

Even after all this time
I still need you in the moment
I still shiver under your hands
Oh baby don't be so shy
I still want you to realize that I'm a mess for you

No matter what they say
We don't need nobody we just need ourselves
I know that I've been doing a lot of mistakes
But won't no I won't no I won't no hurt you again

So far from you lately
Made all things clear to me
Now ya just wanna leave
But i don't give a. i don't give I
Don't care if i do Wrong
Cause I'm writing for ya this song
Now shut up I'm gonna talk

I swear this is not a lie
I still need you in the moment
I still shiver under your hands
Oh baby don't be so shy
I still want you to realize that I'm a mess for you

I'm a mess I'm a fool
And I don't need no one but you don' be so rude
Live this moment and forget the past
I promise this time you will be my last

I'm going right to the truth
Maybe I'm imperfect but I'm perfect for you
Look at me now you will see I'm your pretty
We matching so much I don' have to say sorry

Even after all this time
I still need you in the moment
I still shiver under your hands
Oh darling give me the night
I still want you to realize that I'm the best for you

Я все еще

Я хочу отвести тебя туда,
Помнишь нашу первую ночь, когда мы взялись за руки?
Все могло бы быть иначе, но мы подходим к концу.
Мне пора сказать им все прямо, да.

В последнее время я была вдали от тебя,
И это все прояснило для меня.
Теперь ты просто хочешь уйти,
Но мне все равно, мне все равно.
Мне все равно, если я поступаю неправильно,
Я не привыкла писать песни,
А теперь замолчи, я буду говорить.

Даже спустя все это время
Ты все еще нужен мне в этот момент,
Я все еще дрожу от твоих прикосновений.
О, милый, не будь таким застенчивым,
Я все еще хочу, чтобы ты понял, что я схожу по тебе с ума.

Что бы ни говорили,
Нам никто не нужен, только мы сами.
Я знаю, что совершила много ошибок,
Но больше не буду, нет, не буду, не причиню тебе боль.

Так далеко от тебя в последнее время,
И это все прояснило для меня.
Теперь ты просто хочешь уйти,
Но мне все равно, мне все равно.
Мне все равно, если я поступаю неправильно,
Потому что я пишу для тебя эту песню.
А теперь замолчи, я буду говорить.

Клянусь, это не ложь,
Ты все еще нужен мне в этот момент,
Я все еще дрожу от твоих прикосновений.
О, милый, не будь таким застенчивым,
Я все еще хочу, чтобы ты понял, что я схожу по тебе с ума.

Я вся не своя, я глупая,
И мне никто не нужен, кроме тебя, не будь таким грубым.
Проживи этот момент и забудь прошлое,
Обещаю, в этот раз ты будешь моим последним.

Я говорю правду,
Может, я неидеальна, но я идеальна для тебя.
Посмотри на меня сейчас, и ты увидишь, какая я красивая.
Мы так подходим друг другу, что мне даже не нужно извиняться.

Даже спустя все это время
Ты все еще нужен мне в этот момент,
Я все еще дрожу от твоих прикосновений.
О, любимый, подари мне эту ночь,
Я все еще хочу, чтобы ты понял, что я лучшая для тебя.