Текст и перевод песни Rotem Bar Or feat. צאן ברזל מוזיקה - עץ האלון

עץ האלון

בין עצי היער
על גיזעו הסב
כבד ימים וסער
עץ אלון ניצב

הואה, הואה, הואה
למה ומדוע
נד העצב בעולם?
הואה, הואה, הואה
למה ומדוע
עצובים שיריי כולם?

פעם בשנות אלף
דוכיפת זהב
באה ומזמרת
שיר תוגה עליו:

הואה, הואה, הואה
למה ומדוע
נד העצב בעולם?
הואה, הואה, הואה
למה ומדוע
עצובים שיריי כולם?

והעץ קשה עורף
את קולה ינצור
ללילות החורף
ללילות הכפור

הואה, הואה, הואה
למה ומדוע
נד העצב בעולם?
הואה, הואה, הואה
למה ומדוע
עצובים שיריי כולם?

בליל קור ודלף
תן או הלך זר
פעם בשנות אלף
ישמעוהו שר:

הואה, הואה, הואה
למה ומדוע
נד העצב בעולם?
הואה, הואה, הואה
למה ומדוע
עצובים שיריי כולם?

Дуб

Среди лесных деревьев
С могучим стволом
Встречая дни и бури
Стоял могучий дуб

О-о-о,
Почему же, отчего
В мире этом грусть живёт?
О-о-о,
Почему же, отчего
Песни все мои грустят?

Раз в тысячу лет
Прилетает удод,
Садится на ветку
И песню грустную поёт:

О-о-о,
Почему же, отчего
В мире этом грусть живёт?
О-о-о,
Почему же, отчего
Песни все мои грустят?

И дуб с корой шершавой
Хранит её голос
В ночах холодных,
В ночи грехов.

О-о-о,
Почему же, отчего
В мире этом грусть живёт?
О-о-о,
Почему же, отчего
Песни все мои грустят?

В ночи холодной, дождливой
Путник случайный
Раз в тысячу лет
Услышит её песню:

О-о-о,
Почему же, отчего
В мире этом грусть живёт?
О-о-о,
Почему же, отчего
Песни все мои грустят?