Rotem Cohen - אני פרא - перевод текста песни на немецкий

אני פרא - Rotem Cohenперевод на немецкий




אני פרא
Ich bin wild
אני פרא
Ich bin wild
ואתך זה מרגיש שזה פלא
und mit dir fühlt es sich an wie ein Wunder
איך שבאת את הדלקת לי את המתג
wie du kamst und meinen Schalter umgelegt hast
ואני לא רוצה שיגמר הפרק
und ich will nicht, dass dieses Kapitel endet
את לא אלה כי איתך זה מרגיש לי פי אלף
Du bist keine Göttin, denn mit dir fühlt es sich tausendmal besser an
אני נסגר ואת פותחת לי את הדלת
Ich verschließe mich und du öffnest mir die Tür
הלוואי לא יגמר לנו הדלק
Ich hoffe, uns geht der Treibstoff nicht aus
אין אחד פה בעולם שאין לו לב פצוע
Es gibt niemanden auf der Welt, der kein verwundetes Herz hat
יש מליונים בעולם לבד כל סוף שבוע
Es gibt Millionen auf der Welt, die jedes Wochenende allein sind
Pray for love
Pray for love
Pray for love
Pray for love
אז שלחתי לך שאני מת מגעגוע
Also schrieb ich dir, dass ich vor Sehnsucht sterbe
והלכנו יחד לעשות עוד קעקוע
Und wir gingen zusammen, um noch ein Tattoo zu machen
של Pray for love
von Pray for love
Pray for love
Pray for love
בייבי את עושה לי פרפרים של הדרבי
Baby, du machst mir Schmetterlinge wie beim Derby
אני אוהב שזה שורף ובוער בי
Ich liebe es, wenn es brennt und in mir lodert
את תראי עוד תרשמי עליי פטנטים
Du wirst sehen, du wirst noch Patente auf mich anmelden
אני לא שואל יותר עוד עד מתי
Ich frage nicht mehr, wie lange noch
אין דבר כזה איתך יותר מדי
Es gibt kein "zu viel" mit dir
תני לעוף כי אין סיכוי שזה עולה לי
Lass mich fliegen, denn es gibt keine Chance, dass es mich etwas kostet
אין אחד פה בעולם שאין לו לב פצוע
Es gibt niemanden auf der Welt, der kein verwundetes Herz hat
יש מליונים בעולם לבד כל סוף שבוע
Es gibt Millionen auf der Welt, die jedes Wochenende allein sind
Pray for love
Pray for love
Pray for love
Pray for love
אז שלחתי לך שאני מת מגעגוע
Also schrieb ich dir, dass ich vor Sehnsucht sterbe
והלכנו יחד לעשות עוד קעקוע
Und wir gingen zusammen, um noch ein Tattoo zu machen
של Pray for love
von Pray for love
Pray for love
Pray for love
אין אחד פה בעולם שאין לו לב פצוע
Es gibt niemanden auf der Welt, der kein verwundetes Herz hat
יש מליונים בעולם לבד כל סוף שבוע
Es gibt Millionen auf der Welt, die jedes Wochenende allein sind
Pray for love
Pray for love
Pray for love
Pray for love
אז שלחתי לך שאני מת מגעגוע
Also schrieb ich dir, dass ich vor Sehnsucht sterbe
והלכנו יחד לעשות עוד קעקוע
Und wir gingen zusammen, um noch ein Tattoo zu machen
של Pray for love
von Pray for love
Pray for love
Pray for love





Авторы: בגר סתיו, כהן רותם, ביטון רון


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.