חליפה ונעליים - Rotem Cohen перевод на французский

חליפה ונעליים

זה לא צחוק
אל תתפסי אותי אחד כזה אני עמוק
יש לי רגעים אני מצליח לעלות
לעלות הכי למעלה.

רק איתך אז תבואי אליי הביתה
תעשי אותו שלך, אני במילא לא ישן אם אני לא ישן איתך
ומחבק אותך בלילה

הכרנו לא מזמן, נעצר מאז הזמן
אז שכפלתי לך מפתח
בואי תבני איתי עתיד, בואי תהיי פה לתמיד
לא רוצה להיות אורח

קניתי חליפה ונעליים
הלילה תבואי יהיה לנו טוב
ונתנשק עד שיכאב
וכשיכאב ניקח את הרגליים
הכל יעבור בבוקר נחזור
עם השמש לעולם

זה לא סוד, עשיתי בלאגן בעיר הזאת
קצת מאוד
ואיכשהו רק איתך אני מצליח לעמוד
ולא ליפול יותר למטה

הכרנו לא מזמן, נעצר מאז הזמן
אז חשבתי על טבעת
ולמדתי לנגן מנגינות שמדמיין
ברגעים שאת נוגעת

אני קניתי חליפה ונעליים
הלילה תבואי יהיה לנו טוב
ונתנשק עד שיכאב
וכשיכאב ניקח את הרגליים
הכל יעבור בבוקר נחזור
עם השמש לעולם

אני קניתי חליפה ונעליים
הלילה תבואי יהיה לנו טוב
ונתנשק עד שיכאב
וכשיכאב ניקח את הרגליים
הכל יעבור בבוקר נחזור
עם השמש לעולם

Costume et chaussures

Ce n'est pas une blague
Ne me prends pas pour quelqu'un de superficiel, je suis profond
J'ai des moments où je réussis à m'élever
M'élever au plus haut.

Seulement avec toi, alors viens chez moi
Fais comme chez toi, je ne dors pas de toute façon si je ne dors pas avec toi
Et que je ne te tiens pas dans mes bras la nuit

On s'est rencontrés il n'y a pas longtemps, le temps s'est arrêté depuis
Alors je t'ai fait un double des clés
Viens construire un avenir avec moi, viens rester ici pour toujours
Je ne veux pas être un simple invité

J'ai acheté un costume et des chaussures
Viens ce soir, on passera un bon moment
Et on s'embrassera jusqu'à ce que ça fasse mal
Et quand ça fera mal, on décollera
Tout ira mieux demain matin, on retournera
Avec le soleil, au monde

Ce n'est pas un secret, j'ai fait des bêtises dans cette ville
Un peu beaucoup
Et pourtant, c'est seulement avec toi que j'arrive à tenir debout
Et à ne plus retomber

On s'est rencontrés il n'y a pas longtemps, le temps s'est arrêté depuis
Alors j'ai pensé à une bague
Et j'ai appris à jouer des mélodies que j'imagine
Dans les moments où tu me touches

J'ai acheté un costume et des chaussures
Viens ce soir, on passera un bon moment
Et on s'embrassera jusqu'à ce que ça fasse mal
Et quand ça fera mal, on décollera
Tout ira mieux demain matin, on retournera
Avec le soleil, au monde

J'ai acheté un costume et des chaussures
Viens ce soir, on passera un bon moment
Et on s'embrassera jusqu'à ce que ça fasse mal
Et quand ça fera mal, on décollera
Tout ira mieux demain matin, on retournera
Avec le soleil, au monde