מדרגות - Rotem Cohen перевод на английский

מדרגות

הנה זה מתחיל
מה יהיה הסוף
אצלך ההגנה הכי טובה זה לתקוף
זורקת שאולי
כדאי שנפרק ת'חבילה בנינו
מה שהיה איננו

את הפכת לי ת'קופסא
כזאתי משוגעת
אין אצלך פושר אני נכווה כשאת נוגעת
נראה לי שאני
כבר מהסרטים שלך שובע
כשיש מדי פצעים כבר לא הלב קובע

שוב תצאי מהחיים שלי בסערה
אחריי יומיים איך את תחזרי אליי עד
עד שתבכי אצלי במדרגות
ותשרפי כל כך הרבה דמעות
תגידי שאת משתגעת

איך תמיד אני שוכח לך הכל
שיכור מאהבה אלייך ואיך את כמו אלכוהול
מערבבת לי ת'לב
כל הראש כבר מסתובב
כמה שאני אוהב אותך רק את
יודעת

כבר אלף פעמים
נתנו לזה צ'אנס
הלכנו וחזרנו ככה עד שזה נמאס
זה קצת יותר מדי
אולי כל המצב הזה שיש בנינו
כבר לא בריא לשנינו

אוהב אותך כל כך
שונא שאת כל כך טובה
לוחשת לי ריחוק כואב על כמה את קרובה
בלי ששמתי לב
בסוף הבלאגן תמיד אני חוזר אלייך
תמיד חוזר אלייך

שוב תצאי מהחיים שלי בסערה
אחריי יומיים תחזרי אליי עד
עד שתבכי אצלי במדרגות
ותשרפי כל כך הרבה דמעות
תגידי שאת משתגעת

איך אני תמיד שוכח לך הכל
שיכור מאהבה אלייך ואיך את כמו אלכוהול
מערבבת לי ת'לב
כל הראש כבר מסתובב
אוי כמה שאני אוהב אותך רק את
יודעת

נו, תגיעי לפואנטה
תגידי לי מה הקטע
פעם איתי
ופעם נגדי
איתך כמו רולטה

לרגע אחד את הולכת
והינה את שוב מתחרטת
בואי קרוב
מה לעזוב
מה לעשות

שוב תצאי מהחיים שלי בסערה
אחריי יומיים את תחזרי אליי עד
תבכי אצלי במדרגות
ותשרפי כל כך הרבה דמעות
שאת משתגעת

איך אני תמיד שוכח לך הכל
שיכור מאהבה אלייך ואיך את כמו אלכוהול
מערבבת לי ת'לב
כל הראש כבר מסתובב
כמה שאני אוהב אותך רק את
יודעת

Stairs

Here it begins
What will the end be
Your best defense is to attack
You're throwing maybes
Maybe we should unpack this package between us
What was is no more

You turned my world upside down
Such a crazy woman
There's no lukewarm with you, I get burned when you touch
I think I've
Had enough of your dramas
When there are too many wounds, the heart no longer decides

Again you'll storm out of my life
After two days, you'll come back to me until
Until you cry on my stairs
And shed so many tears
You'll say you're going crazy

How do I always forget everything
Drunk on love for you and how you're like alcohol
You stir up my heart
My whole head is spinning
How much I love you, only you
Know

A thousand times already
We gave it a chance
We went back and forth until we were sick of it
It's a bit too much
Maybe this whole situation between us
Is no longer healthy for either of us

I love you so much
I hate that you're so good
Whispering the painful distance of how close you are
Without noticing
In the end, after all the mess, I always come back to you
Always come back to you

Again you'll storm out of my life
After two days you'll come back to me until
Until you cry on my stairs
And shed so many tears
You'll say you're going crazy

How do I always forget everything
Drunk on love for you and how you're like alcohol
You stir up my heart
My whole head is spinning
Oh, how much I love you, only you
Know

Well, get to the point
Tell me what's the deal
One time with me
And one time against me
With you it's like roulette

For a moment you leave
And then you regret it again
Come closer
Why leave
What to do

Again you'll storm out of my life
After two days you'll come back to me until
You cry on my stairs
And shed so many tears
That you're going crazy

How do I always forget everything
Drunk on love for you and how you're like alcohol
You stir up my heart
My whole head is spinning
How much I love you, only you
Know