תרקוד תרקוד - Rotem Cohen перевод на французский

תרקוד תרקוד

ואתה כאן נגעת במציאות אחרת
ויש לך חלום ישן לראות אותה עוברת
אולי תיקח איתך צידה קטנה לדרך
תמצא את עצמך תזכור אותה אחרת
בין כל המיואשים ברחובות
תפתח חלון בין הקירות
שרק סגרו אותך עם הכאב שלך

תזכור תזכור איך היא אמרה
איך שנגעת לה בלב
תיקח איתך את השמחה שהעיפה ת'כאב
תרקוד תרקוד עם עצמך
את הריקוד המטורף הזה שלך

אתה לא נרדם ולא ישנת כבר שבוע
זוכר תקופות של אושר אז וכמה געגוע
ואיך הכל היה הרבה יותר בטוח
פחות מדי שתיקות היה יותר מדי לנוח

בין כל האנשים שהתחלפו
והפחדים שנחשפו
ורק בנו אותך את האמת שלך

תזכור תזכור איך היא אמרה איך
שנגעת לה בלב
תיקח איתך את השמחה שהעיפה ת'כאב
תרקוד תרקוד עם עצמך
את הריקוד המטורף הזה שלך

את הריקוד המטורף
(תרקוד תרקוד)
(תרקוד תרקוד)

תזכור תזכור איך היא אמרה לך
איך שנגעת לה בלב
תיקח איתך את השמחה שהעיפה ת'כאב
תרקוד תרקוד עם עצמך
את הריקוד המטורף הזה שלך

Danse, danse

Et tu es là, touchant une autre réalité
Et tu as un vieux rêve de la voir passer
Peut-être emporteras-tu quelques provisions pour le voyage
Tu te retrouveras, tu te souviendras d'elle autrement
Parmi tous les désespérés dans les rues
Tu ouvriras une fenêtre entre les murs
Qui t'ont enfermé avec ta douleur

Souviens-toi, souviens-toi comment elle a dit
Comment tu as touché son cœur
Emporte avec toi la joie qui a chassé la douleur
Danse, danse avec toi-même
Cette danse folle qui est la tienne

Tu ne t'endors pas et tu n'as pas dormi depuis une semaine
Tu te souviens des moments de bonheur d'alors et de la nostalgie
Et comment tout était tellement plus sûr
Trop peu de silences, il y avait trop de repos

Parmi tous les gens qui ont changé
Et les peurs qui ont été révélées
Et qui ont juste construit ta vérité

Souviens-toi, souviens-toi comment elle a dit comment
Tu as touché son cœur
Emporte avec toi la joie qui a chassé la douleur
Danse, danse avec toi-même
Cette danse folle qui est la tienne

Cette danse folle
(Danse, danse)
(Danse, danse)

Souviens-toi, souviens-toi comment elle t'a dit
Comment tu as touché son cœur
Emporte avec toi la joie qui a chassé la douleur
Danse, danse avec toi-même
Cette danse folle qui est la tienne