Текст и перевод песни Rotem Cohen - Lo Dimyanti

Lo Dimyanti

לא דמיינתי ככה חיבוקים ולא דמיינתי שהם לא שלך
לא חשבתי על היום שאחרי, שהגוף כואב והכל מסובך
לא דמיינתי שאת לא בנוף, כל כך צפיתי שהסוף יכה בי
היה ברור שהבקבוק יגיע אל החוף אבל לא שלי
אוהבת שאני איתך ומדמיין אותך שעות
נזכר איך שנשבעתי לא להיות עצוב כשאת הולכת
מכאן אני אמרתי לך מסכים, אבל כואב כשמדובר במרחקים
במרחק שאת שותקת, שותקת אליי
לא דמיינתי ככה בלילות את הלב שלי כל כך כואב בי
לא חשבתי על היום שאת שלו, שאני כל כך ואת כל כך לא
אבל תודה לאל זה קצת עובר לי, את הכאב היום הזמן חובש
אבל ברור שגם לרע יש סוף אז אני לא חושש
אוהבת שאני איתך ומדמיין אותך שעות
נזכר איך שנשבעתי לא להיות עצוב כשאת הולכת
מכאן אני אמרתי לך מסכים, אבל כואב כשמדובר במרחקים
במרחק שאת שותקת, שותקת אליי
אוהבת שאני איתך ומדמיין אותך שעות
נזכר איך שנשבעתי לא להיות עצוב כשאת הולכת
מכאן אני אמרתי לך מסכים, אבל כואב כשמדובר במרחקים
במרחק שאת שותקת, שותקת אליי

Не представлял

Не представлял себе таких объятий, и не представлял, что они не твои.
Не думал о дне после, когда тело болит, и все так сложно.
Не представлял, что тебя нет в пейзаже, так ждал, когда удар судьбы настигнет меня.
Было ясно, что бутылка доплывет до берега, но не моего.
Люблю, когда я с тобой и часами представляю тебя.
Вспоминаю, как клялся не грустить, когда ты уйдешь.
Отсюда я сказал тебе, что согласен, но больно, когда речь идет о расстояниях.
На расстоянии, когда ты молчишь, молчишь со мной.
Не представлял себе таких ночей, когда мое сердце так болит.
Не думал о дне, когда ты будешь его, когда мне так плохо, а тебе так нет.
Но, слава Богу, это немного проходит, время лечит боль сегодня.
Но ясно, что и у плохого есть конец, поэтому я не боюсь.
Люблю, когда я с тобой и часами представляю тебя.
Вспоминаю, как клялся не грустить, когда ты уйдешь.
Отсюда я сказал тебе, что согласен, но больно, когда речь идет о расстояниях.
На расстоянии, когда ты молчишь, молчишь со мной.
Люблю, когда я с тобой и часами представляю тебя.
Вспоминаю, как клялся не грустить, когда ты уйдешь.
Отсюда я сказал тебе, что согласен, но больно, когда речь идет о расстояниях.
На расстоянии, когда ты молчишь, молчишь со мной.