Текст и перевод песни Rotem Cohen - Ze Lo At

Ze Lo At

גם אם תגידי אתה שלי ולא חשוב לי מה אומרים
וגם אם אתה לא פנוי בלב
אני אזיז הרים שלמים שתתקרב
אז מה אומרים לה? היא תכף מתקשרת
"מאמי קצת נראה לי אני נקשרת מדקה לדקה, מרגע לרגע"
רותם תתאפק ותהיה אדיש, אל תשכח זוגיות זה קצת לרוץ לכביש
תגיד לה את מה שאומרים ולא פוגע
פזמון: זה לא את, זה אני
אז תשחררי את קצת לוחצת, החיים יפים – תחיי, למה לדבר?
ואם את בשבילי, כמו שאת אומרת: "זה מכתוב חביבי אל תלך, אהיה היכן שתסתכל
אז אולי תביט עליי, תביט עליי, תגיד עליי, תגיד עליי
תביט עליי וכבר תביט עליי עד שיירד הלילה...
גם אם הסתכלתי וראיתי אותך שם בין אנשים
אז לטובתך, תיעלמי מעט
היום כל מה שלא נגיש יותר מרשים
אז אומרים לה? היא תכף מתקשרת
"מאמי קצת נראה לי אני נקשרת מדקה לדקה, מרגע לרגע"
רותם תתאפק ותהיה אדיש, אל תשכח זוגיות זה קצת לרוץ לכביש
תגיד לה את מה שאומרים ולא פוגע

It's Not You, It's Me

Even if you say you're mine and I don't care what people say
And even if you're not free in your heart
I'll move mountains for you to come closer
So what do I tell her? She'll call any minute
"Baby, I think I'm getting attached minute by minute, moment by moment"
Rotem, control yourself and be indifferent, don't forget that relationships are a bit like running into traffic
Tell her what they say that won't hurt her
Chorus: It's not you, it's me
So let go, you're a bit pushy, life is beautiful - live it, why talk?
And if you're meant for me, as you say: "It's destiny, my love, don't go, I'll be wherever you look
So maybe look at me, look at me, talk about me, talk about me
Look at me and you'll keep looking at me until nightfall...
Even if I looked and saw you there among people
So for your own good, disappear for a while
Today, everything that's not accessible is more impressive
So what do I tell her? She'll call any minute
"Baby, I think I'm getting attached minute by minute, moment by moment"
Rotem, control yourself and be indifferent, don't forget that relationships are a bit like running into traffic
Tell her what they say that won't hurt her