Rotersand - Hush - перевод текста песни на немецкий

Hush - Rotersandперевод на немецкий




Hush
Still
No one to fuel
Niemand, der antreibt
Up into the center of command
Hinauf ins Zentrum des Befehls
The spinning thing it wants to win
Das drehende Ding, es will gewinnen
Here by me your silent sea
Hier bei mir, dein stilles Meer
Waiting to be called
Wartend, gerufen zu werden
To another lake/link
Zu einem anderen See
The one that takes it all
Derjenige, der alles nimmt
The foolish are the ones
Die Törichten sind diejenigen
Never to be seen
Die niemals gesehen werden
And i wonder why we go to such extremes
Und ich frage mich, warum wir zu solchen Extremen gehen
We watch and wait
Wir beobachten und warten
Hesitate
Zögern
I don't blame you at all
Ich mache dir gar keinen Vorwurf
But talk to me
Aber sprich mit mir
Love me
Liebe mich
Break this fall
Brich diesen Fall
There is no greater gift
Es gibt kein größeres Geschenk
That holds past my lips
Das über meine Lippen hinaus Bestand hat
The fountain of life drinks me
Der Quell des Lebens trinkt mich
And i drink it
Und ich trinke ihn
Nebulous are all beginnings
Nebulös sind alle Anfänge
But not their ends
Aber nicht ihre Enden
The proof of the neverending
Der Beweis des Unendlichen
Which is always waiting to continue
Das immer darauf wartet, weiterzugehen
With the strength that knows not it's strength
Mit der Stärke, die ihre Stärke nicht kennt
Always testing in this dream/this extreme?
Immer prüfend in diesem Traum/diesem Extrem?
This is a gift to you
Dies ist ein Geschenk für dich
This is a gift to you
Dies ist ein Geschenk für dich
So we continue to create the stage
So erschaffen wir weiter die Bühne
Pages that read out of sight
Seiten, die sich dem Blick entziehen
Turned away the proofs we tried not to see
Wandten die Beweise ab, die wir nicht sehen wollten
While feeling safe in the arms of destiny
Während wir uns sicher fühlen in den Armen des Schicksals
?
?
Cutting through to the core of the face
Schneidend bis zum Kern des Gesichts
Deeper with every kiss
Tiefer mit jedem Kuss
The course of the earth
Der Lauf der Erde
The beat of the heart
Der Schlag des Herzens
The grounding foundation that's forming
Das erdende Fundament, das sich bildet
We move to the center slowly rising
Wir bewegen uns zur Mitte, langsam aufsteigend
Above the rivers we flow with the tide
Über den Flüssen fließen wir mit der Flut
We crash with the waves embracing beginnings
Wir brechen mit den Wellen, Anfänge umarmend
Then fall back inside
Fallen dann zurück hinein
Don't see the ways of others?
Siehst du nicht die Wege der Anderen?
Only to choose another
Nur um einen anderen zu wählen
?
?
And accepted for what it is
Und akzeptiert für das, was es ist
So be it
So sei es





Авторы: Gunther Gerl, Krischan Jan Eric Wesenberg, Rascal Udo Hueppe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.