Текст и перевод песни Rotfront - B-Style

B-Style

B-Style Lyrics
RotFront
YURIY: Последний автобус давно уже ушёл,
А клуб - открыт всю ночь! Это очень хорошо!
Теперь нам некуда спешить - давай зайдём сюда,
...И наплевать, что завтра не суббота, а среда!
MAD MILIAN: komm ich zeig dir Berlin
Du verbringst dein besten Tag in Berlin
Wie Ströbele fahren wir mit dem Rad durch Berlin
Seit Jahren verdien ich keine müde Mark in Berlin
Doch ich mag mein Berlin auch wenn ich gar nix verdien
Jeden Tag schreibe ich Part für Part für Berlin
Auf Partys bring ich Bräute um den Schlaf in Berlin
Mit Rotfront bin ich am Start in Berlin
Ich bin hier geboren und ich will mein Grab in Berlin
SIMON: Arkona falva Berlin közepén
Anklamer a föutcája ahol lakom én
Ha huzamosabb ideig máshol tartózkodom,
A szívem die húz vissza mert ez az otthonom
MAD MILIAN: wo kommt die Currywurst und wo kommt der Döner her
Also erzähl mir nicht dass es woanders schöner wär
Von Pankow über Kreuzberg nach Schöneberg
Ich liebe diese Stadt als ob sie mein Mädel wär
Wir haben Mietskasernen ihr habt Farm und Stall
Ich will kein Spießer werden und geh zum Karneval
Die Spree ist das Meer und die Häuser die Berge
Ich bleibe in Berlin bis ich sterbe
YURIY: А этого DJ-я видел я уже не раз,
И с первых же аккордов готов пуститься в плюс!
А ты танцуешь рядом, твои глаза блестят -
На Bruderschaft сегодня хлопнем мы по 50!
MAD MILIAN: wir haben Jogger wir haben Hänger
Wir haben Rapper wir haben Sänger
Wir haben Deppen wir haben Kenner
Wir haben Zecken wir haben Banger
Wir haben Reiche wir haben Penner
Hier haben Kneipen bis es dämmert Bier
Und Weiber wie auch Männer
Kriegt man beides für ein Tenner
Also komm nach Berlin nimm dir Zeit komm vorbei
Du bist pleite kauf hier alles für ein Apfel und ein Ei
Jeder Bezirk hat ein eigenes Amt
Berlin ist keine Stadt Berlin ist ein Heimatland

B-Style

Текст песни B-Style
RotFront
ЮРИЙ: Последний автобус давно уже ушёл,
А клуб открыт всю ночь! Это очень хорошо!
Теперь нам некуда спешить — давай зайдём сюда,
...И наплевать, что завтра не суббота, а среда!
MAD MILIAN: Идём, я покажу тебе Берлин,
Ты проведёшь свой лучший день в Берлине,
Как Штрёбеле, мы проедем на велосипеде через Берлин,
Годами я не зарабатываю ни жалкой марки в Берлине,
Но я люблю свой Берлин, даже если ничего не зарабатываю,
Каждый день я пишу куплет за куплетом для Берлина,
На вечеринках я лишаю невест сна в Берлине,
С Rotfront я на старте в Берлине,
Я здесь родился, и я хочу свою могилу в Берлине.
SIMON: Деревня Аркона в центре Берлина,
Улица Анкламер, где я живу,
Если я долго нахожусь в другом месте,
Моё сердце тянет меня обратно, потому что это мой дом.
MAD MILIAN: Откуда берётся карривурст и откуда берётся дёнер?
Так что не говори мне, что где-то красивее,
От Панкова через Кройцберг до Шёнеберга,
Я люблю этот город, как будто это моя девушка.
У нас есть доходные дома, у вас есть фермы и стойла,
Я не хочу становиться мещанином и иду на карнавал,
Шпрее — это море, а дома — горы,
Я останусь в Берлине, пока не умру.
ЮРИЙ: А этого ди-джея я видел уже не раз,
И с первых же аккордов готов пуститься в пляс!
А ты танцуешь рядом, твои глаза блестят —
На Bruderschaft сегодня хлопнем мы по 50!
MAD MILIAN: У нас есть бегуны, у нас есть бездельники,
У нас есть рэперы, у нас есть певцы,
У нас есть дураки, у нас есть знатоки,
У нас есть клещи, у нас есть крутые парни,
У нас есть богатые, у нас есть бомжи,
Здесь есть бары, пока не рассветёт, пиво
И женщины, как и мужчины,
Можно получить и то, и другое за десятку.
Так что приезжай в Берлин, не торопись, загляни,
Ты на мели, купи здесь всё за яблоко и яйцо.
В каждом районе есть свой офис,
Берлин — это не город, Берлин — это родина.