Текст и перевод песни Rotfront - Weather

Weather

You say you read me like an open book
And you know what I like the most
You know what I prefer for breakfast
You know exactly how I like my toast
But when I think back I can remember
You and me standing side by side
We were ready to conquer the city
We were hungry and ready to fight
We were in love and we had plans
When we came here together
Now we just sit and drink our tea
And all we talk about is the weather
We were in love and we had plans
When we came here together
Now we just sit and drink our tea
And all we talk about is the weather
What happened to the fire in your eyes
You made me feel like we were partners in crime
Not that it was so long ago but
Now I think it was a different time
Last week sun was shining brighty
But pretty soon its going to rain
And I doubt wheather you even noticed
But I am leaving you today
We were in love and we had plans
When we came here together
Now we just sit and drink our tea
And all we talk about is the weather
We were in love and we had plans
When we came here together
Now we just sit and drink our tea
And all we talk about is the weather
German stuff
We were in love and we had plans
When we came here together
Now we just sit and drink our tea
And all we talk about is the weather
We were in love and we had plans
When we came here together
Now we just sit and drink our tea
And all we talk about is the weather

Le Temps

Tu dis que tu me lis comme un livre ouvert
Et tu sais ce que j'aime le plus
Tu sais ce que je préfère pour le petit-déjeuner
Tu sais exactement comment j'aime mes toasts
Mais quand je repense, je me souviens
De toi et moi côte à côte
Nous étions prêts à conquérir la ville
Nous étions affamés et prêts à nous battre
Nous étions amoureux et nous avions des projets
Quand nous sommes venus ici ensemble
Maintenant, nous nous asseyons et buvons notre thé
Et tout ce dont nous parlons, c'est du temps qu'il fait
Nous étions amoureux et nous avions des projets
Quand nous sommes venus ici ensemble
Maintenant, nous nous asseyons et buvons notre thé
Et tout ce dont nous parlons, c'est du temps qu'il fait
Qu'est-il arrivé au feu dans tes yeux
Tu me faisais sentir que nous étions complices dans le crime
Pas que ce soit il y a si longtemps, mais
Maintenant, je pense que c'était une autre époque
La semaine dernière, le soleil brillait
Mais bientôt, il va pleuvoir
Et je doute que tu aies même remarqué
Mais je te quitte aujourd'hui
Nous étions amoureux et nous avions des projets
Quand nous sommes venus ici ensemble
Maintenant, nous nous asseyons et buvons notre thé
Et tout ce dont nous parlons, c'est du temps qu'il fait
Nous étions amoureux et nous avions des projets
Quand nous sommes venus ici ensemble
Maintenant, nous nous asseyons et buvons notre thé
Et tout ce dont nous parlons, c'est du temps qu'il fait
Des trucs allemands
Nous étions amoureux et nous avions des projets
Quand nous sommes venus ici ensemble
Maintenant, nous nous asseyons et buvons notre thé
Et tout ce dont nous parlons, c'est du temps qu'il fait
Nous étions amoureux et nous avions des projets
Quand nous sommes venus ici ensemble
Maintenant, nous nous asseyons et buvons notre thé
Et tout ce dont nous parlons, c'est du temps qu'il fait