Let Me Go - Rothwell перевод на немецкий

Let Me Go

In this twisted faith is what I'm believe in
That somehow, someday I'll be the girl of your dreams
Tell me you miss me as I'm walking away
I got a mouthful of words
But I got nothing to say

You don't know what you're doing to me
You set my world on fire
You don't know what you're doing to me
I lie awake for hours
You don't know what you're doing to me
So please... Let me go
Or tell me that you want me, darling
Let me go
Or show me that you need me, darling
Let me go
Or hold me like you mean it
If you let me go
Now I'm
I'm coming home

Oh, my eyes can't see you
But my heart ain't feeling
I got so much to give
I'm just scared of losing
I'm wasteful with tears
But they roll down my face
Take a minute of your time
Here what I gotta say, cause

You don't know what you're doing to me
You set my world on fire
You don't know what you're doing to me
I lie awake for hours
You don't know what you're doing to me
So please... Let me go
Or tell me that you want me, darling
Let me go
Or show me that you need me, darling
Let me go
Or hold me like you mean it
If you let me go
Now I'm
I'm coming home

You ain't holding my hand
Just to pull me back down again
You ain't holding my hand
Just to pull me back down again
You ain't holding my hand

Let me go
Or tell me that you want me, darling
Let me go
Or show me that you need me, darling
Let me go
Or hold me like you mean it
If you let me go
Now I'm
I'm coming home

In this twisted faith is what I'm believe in
That somehow, someday I'll be the girl of your dreams

Lass Mich Gehen

An diesen verdrehten Glauben glaube ich,
Dass ich irgendwie, irgendwann das Mädchen deiner Träume sein werde.
Sag mir, dass du mich vermisst, während ich weggehe.
Ich habe den Mund voller Worte,
Aber ich habe nichts zu sagen.

Du weißt nicht, was du mir antust.
Du setzt meine Welt in Brand.
Du weißt nicht, was du mir antust.
Ich liege stundenlang wach.
Du weißt nicht, was du mir antust.
Also bitte... Lass mich gehen.
Oder sag mir, dass du mich willst, Liebling.
Lass mich gehen.
Oder zeig mir, dass du mich brauchst, Liebling.
Lass mich gehen.
Oder halt mich, als ob du es ernst meinst.
Wenn du mich gehen lässt.
Jetzt bin ich...
Ich komme nach Hause.

Oh, meine Augen können dich nicht sehen,
Aber mein Herz fühlt nicht.
Ich habe so viel zu geben,
Ich habe nur Angst zu verlieren.
Ich verschwende Tränen,
Aber sie rollen mein Gesicht herunter.
Nimm dir eine Minute deiner Zeit,
Hör zu, was ich zu sagen habe, denn

Du weißt nicht, was du mir antust.
Du setzt meine Welt in Brand.
Du weißt nicht, was du mir antust.
Ich liege stundenlang wach.
Du weißt nicht, was du mir antust.
Also bitte... Lass mich gehen.
Oder sag mir, dass du mich willst, Liebling.
Lass mich gehen.
Oder zeig mir, dass du mich brauchst, Liebling.
Lass mich gehen.
Oder halt mich, als ob du es ernst meinst.
Wenn du mich gehen lässt.
Jetzt bin ich...
Ich komme nach Hause.

Du hältst nicht meine Hand,
Nur um mich wieder runterzuziehen.
Du hältst nicht meine Hand,
Nur um mich wieder runterzuziehen.
Du hältst nicht meine Hand.

Lass mich gehen.
Oder sag mir, dass du mich willst, Liebling.
Lass mich gehen.
Oder zeig mir, dass du mich brauchst, Liebling.
Lass mich gehen.
Oder halt mich, als ob du es ernst meinst.
Wenn du mich gehen lässt.
Jetzt bin ich...
Ich komme nach Hause.

An diesen verdrehten Glauben glaube ich,
Dass ich irgendwie, irgendwann das Mädchen deiner Träume sein werde.