Under Fire - Rothwell перевод на немецкий

Under Fire

Ooooo Don't you run from me,
Come get drunk with me,
We'll drown our heavy hearts

Ooooo I aint afraid of you,
Im here to lay with you
When the nights get dark

I can see your mind running, running
Taking all you've got
Your body aint moving,
Whether you like it or not

You're under siege you aint got not walls to hold back fire
Got a gun but no reason to fight
Your shield lies under the path of many a warrior
Who would fight for more, fight for more than you
Who would fight for more, fight for more than you

Ooooo look back on olden days,
Your wonderous golden days
When cigarettes were cheap

Ooooo go cut your hair today
Be whoever you want today
Explore the deep

I can see your mind running, running
Taking all you've got
Your body aint moving,
Whether you like it or not

You're under siege you aint got not walls to hold back fire
Got a gun but no reason to fight
Your shield lies under the path of many a warrior
Who would fight for more, fight for more than you
Who would fight for more, fight for more than you

So, pick up your head and fight on
Pick up your head and fight on,
Pick up your head and fight on
I said pick up your head and fight on

You're under siege you aint got not walls to hold back fire
Got a gun but no reason to fight
Your shield lies under the path of many a warrior
Who would fight for more, fight for more than you
Who would fight for more, fight for more than you

Unter Beschuss

Ooooo, renn nicht vor mir weg,
Komm, betrink dich mit mir,
Wir ertränken unsere schweren Herzen

Ooooo, ich habe keine Angst vor dir,
Ich bin hier, um bei dir zu liegen,
Wenn die Nächte dunkel werden

Ich sehe, wie dein Verstand rennt, rennt,
Nimmt alles, was du hast,
Dein Körper bewegt sich nicht,
Ob du willst oder nicht

Du bist unter Belagerung, du hast keine Mauern, um das Feuer zurückzuhalten,
Hast eine Waffe, aber keinen Grund zu kämpfen,
Dein Schild liegt unter dem Pfad vieler Krieger,
Die für mehr kämpfen würden, mehr als du,
Die für mehr kämpfen würden, mehr als du

Ooooo, blicke zurück auf alte Tage,
Deine wunderbaren goldenen Tage,
Als Zigaretten billig waren

Ooooo, geh und schneide dir heute die Haare,
Sei, wer immer du heute sein willst,
Erforsche die Tiefe

Ich sehe, wie dein Verstand rennt, rennt,
Nimmt alles, was du hast,
Dein Körper bewegt sich nicht,
Ob du willst oder nicht

Du bist unter Belagerung, du hast keine Mauern, um das Feuer zurückzuhalten,
Hast eine Waffe, aber keinen Grund zu kämpfen,
Dein Schild liegt unter dem Pfad vieler Krieger,
Die für mehr kämpfen würden, mehr als du,
Die für mehr kämpfen würden, mehr als du

Also, richte deinen Kopf auf und kämpfe weiter,
Richte deinen Kopf auf und kämpfe weiter,
Richte deinen Kopf auf und kämpfe weiter,
Ich sagte, richte deinen Kopf auf und kämpfe weiter

Du bist unter Belagerung, du hast keine Mauern, um das Feuer zurückzuhalten,
Hast eine Waffe, aber keinen Grund zu kämpfen,
Dein Schild liegt unter dem Pfad vieler Krieger,
Die für mehr kämpfen würden, mehr als du,
Die für mehr kämpfen würden, mehr als du