Текст и перевод песни Rothwell - Under Fire

Under Fire

Ooooo Don't you run from me,
Come get drunk with me,
We'll drown our heavy hearts

Ooooo I aint afraid of you,
Im here to lay with you
When the nights get dark

I can see your mind running, running
Taking all you've got
Your body aint moving,
Whether you like it or not

You're under siege you aint got not walls to hold back fire
Got a gun but no reason to fight
Your shield lies under the path of many a warrior
Who would fight for more, fight for more than you
Who would fight for more, fight for more than you

Ooooo look back on olden days,
Your wonderous golden days
When cigarettes were cheap

Ooooo go cut your hair today
Be whoever you want today
Explore the deep

I can see your mind running, running
Taking all you've got
Your body aint moving,
Whether you like it or not

You're under siege you aint got not walls to hold back fire
Got a gun but no reason to fight
Your shield lies under the path of many a warrior
Who would fight for more, fight for more than you
Who would fight for more, fight for more than you

So, pick up your head and fight on
Pick up your head and fight on,
Pick up your head and fight on
I said pick up your head and fight on

You're under siege you aint got not walls to hold back fire
Got a gun but no reason to fight
Your shield lies under the path of many a warrior
Who would fight for more, fight for more than you
Who would fight for more, fight for more than you

Sous le feu

Ooooo Ne me fuis pas,
Viens te saouler avec moi,
On noiera nos cœurs lourds

Ooooo Je n'ai pas peur de toi,
Je suis ici pour me coucher avec toi
Quand les nuits deviennent sombres

Je vois ton esprit courir, courir
Prenant tout ce que tu as
Ton corps ne bouge pas,
Que tu le veuilles ou non

Tu es assiégé, tu n'as pas de murs pour retenir le feu
Tu as une arme mais aucune raison de te battre
Ton bouclier se trouve sur le chemin de nombreux guerriers
Qui se battraient pour plus, se battraient pour plus que toi
Qui se battraient pour plus, se battraient pour plus que toi

Ooooo Regarde en arrière sur les jours anciens,
Tes jours d'or merveilleux
Quand les cigarettes étaient bon marché

Ooooo Va te couper les cheveux aujourd'hui
Sois qui tu veux aujourd'hui
Explore les profondeurs

Je vois ton esprit courir, courir
Prenant tout ce que tu as
Ton corps ne bouge pas,
Que tu le veuilles ou non

Tu es assiégé, tu n'as pas de murs pour retenir le feu
Tu as une arme mais aucune raison de te battre
Ton bouclier se trouve sur le chemin de nombreux guerriers
Qui se battraient pour plus, se battraient pour plus que toi
Qui se battraient pour plus, se battraient pour plus que toi

Alors, relève la tête et bats-toi
Relève la tête et bats-toi,
Relève la tête et bats-toi
J'ai dit relève la tête et bats-toi

Tu es assiégé, tu n'as pas de murs pour retenir le feu
Tu as une arme mais aucune raison de te battre
Ton bouclier se trouve sur le chemin de nombreux guerriers
Qui se battraient pour plus, se battraient pour plus que toi
Qui se battraient pour plus, se battraient pour plus que toi