Rothy - Blossom Flower - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rothy - Blossom Flower




어느 이름 모를 한송이의
Да-пин-код, имя которого не знает ни одного цветка.
떠나기 전의 끝모습처럼
Как в конце дня перед тем, как ты уйдешь.
하필 모든 것이 너무 눈부셨던
День, когда все было так ослепительно.
우리 얘기도 끝나버렸어
Наша история окончена.
오후를 지난 저녁이
Последний вечер после полудня.
자주 깜박이는 별이
Эта звезда часто мерцает.
그날부터 너를 닮아 슬퍼 보였어
С того дня все выглядело печально, как ты.
처음 너를 만나 잠못이룬
В первый раз, когда я встретил тебя, я был бессонным.
그많은 나의 밤들과
Моя ночь и моя ночь.
알아가면서 눈부시게
Я знаю тебя, и ты более ослепительна.
피었던 모든 아침들
Каждое утро я курил.
좋아했던 만큼 아파야만 하는게
Тебе нужно быть таким же больным, как тебе нравится.
이별이래도
Даже если это расставание.
아마도난 사랑일걸
Может, это снова любовь.
너를 다시 한번 보게 다면
Если я когда-нибудь увижу тебя снова...
누가 버리고 침대를 보며
Кто все это написал, глядя на кровать, которая осталась позади?
안에 담긴 꿈을 본다
Я вижу в этом сон.
때로는 간절한 기다림
Иногда недолгое ожидание.
때로는 뜻모를 서러움
Иногда значат друг для друга, но ...
남겨졌던 나같아서 눈물이 났어
У меня были слезы на глазах, когда меня оставили.
처음 너를 만나
Встретимся в первый раз.
잠못이룬 그많은 나의 밤들과
Бессонные ночи и все такое.
알아가면서 눈부시게 피었던
Я знаю тебя, и я расцвела еще ярче.
모든 아침들
Все утро.
좋아했던 만큼 아파야만 하는게
Тебе нужно быть таким же больным, как тебе нравится.
이별이래도
Даже если это расставание.
아마도 사랑일걸
Может, я снова влюблен.
너를 다시 한번 보게 다면
Если я когда-нибудь увижу тебя снова...
아픈 기억은 지울래
Я хочу стереть все свои больные воспоминания.
나는 겁을 먹긴 싫은데
Мне не страшно.
자꾸 움츠린 걷기 싫은데
Я не хочу ходить вокруг со смятением.
겨울이 가고 봄이 오고 그런 것처럼
Приближается зима, приближается весна.
아프게 피어난다면
Если это снова причинит мне боль.
태어나서 처음 해를 보는 것처럼
Я родился, как и в первый год.
미소 지을래
Я буду улыбаться.
이쯤에서 우리 서로에게
Теперь мы должны рассказать друг другу.
아픔이 되지는 말자
Давай не будем болеть.
사랑을 물어보면 자랑할 만큼이던
Если ты просишь любви, ты должен гордиться.
우리였으니
Это были мы.
지우려 애를 쓰는 이별이
Я хочу все прояснить.
마지막은 되기 싫어서
Я не хотел быть последним.
울어보고 웃어보는
Я плачу, я снова смеюсь.
나의 하루는 그렇게 간다
Мой день снова такой.
우리 사랑이 간다
Наша любовь уходит.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.