Текст и перевод песни Rothy - Burning

Burning

촛불 하나쯤이야 burning
작은 불이 하나 켜진
작은 숨결에도 꺼질 불
점점 바람을 타고 burning
가슴 안에 가득 퍼진
하루마다 자꾸 커진 불
뜨거운 머리가
생각을 멈춘다 maybe I'm burning
얼굴의 불빛을 감출 수 없어
큰 노크 소리가
맘을 두드린다 so baby, come in
너의 생각이 날 차고 넘친다
어쩌다가 보니 세게 데인 맘
이리 저리 튀는 빨간 둥근 맘
어쩌다가 보니 크게 데인 맘
나도 모르는 새 일이 너무 커져버렸어
어쩌다가 보니 세게 데인 맘
이리 저리 튀는 빨간 둥근 맘
어쩌다가 보니 크게 데인 맘
잘은 모르지만 이 온도는 사랑일거야
작은 반딧불이야 burning
잠시 밤에 어른거린
해가 뜨면 사라지는 거
그 작은 불빛이
날개를 펼친다 maybe it's flying
잡을래도 내가 끌려 다녀 막
멀리 종소리가
맘을 두드린다 baby, it's warning
뭔가 대단한 게 시작됐다고
어쩌다가 보니 세게 데인 맘
이리 저리 튀는 빨간 둥근 맘
어쩌다가 보니 크게 데인 맘
나도 모르는 새 일이 너무 커져버렸어
어쩌다가 보니 세게 데인 맘
이리 저리 튀는 빨간 둥근 맘
어쩌다가 보니 크게 데인 맘
잘은 모르지만 이 온도는 사랑일거야
남의 얘기 같지 않아
요즘 내가 보는 드라마
너무 심각하긴 싫은데
나의 머리와 내 가슴이
요즘 말이 조금 안 통해
거울 속의 내 멍한 얼굴이 난 너무 답답해
어쩌다가 보니 세게 데인 맘
이리 저리 튀는 빨간 둥근 맘
어쩌다가 보니 크게 데인 맘
나도 모르는 새 일이 너무 커져버렸어
어쩌다가 보니 세게 데인 맘
이리 저리 튀는 빨간 둥근 맘
어쩌다가 보니 크게 데인 맘
잘은 모르지만 이 온도는 사랑일거야
세게 데인 마음 빨간 둥근 마음
어쩌다가 보니 크게 데인 마음
나도 모르는 새 겉잡을 수 없게 되었어
세게 데인 마음 빨간 둥근 마음
어쩌다가 보니 크게 데인 마음
잘은 모르지만 너도 다르진 않을거야

Burning

I see a candle burning
With a flame so small
A breath of wind could blow it out
But it keeps on burning
Growing stronger with each passing hour
A fire that burns within my breast
My mind is racing
I can't control my thoughts I'm on fire
I can't hide the glow on my face
I hear a knock at the door
My heart starts to pound Come in baby
Your presence sets me ablaze
My heart is beating so fast
It's a red-hot ball bouncing all around
My heart is burning for you
It's grown so big without me even knowing
My heart is beating so fast
It's a red-hot ball bouncing all around
My heart is burning for you
I don't know what to call this feeling but it must be love
I see a firefly burning
Flickering in the night sky
Soon it will disappear
But that tiny flame
Takes flight It's flying
I try to catch it but it pulls me along
I hear church bells ringing
My heart starts to pound Baby it's a warning
Something wonderful is about to begin
My heart is beating so fast
It's a red-hot ball bouncing all around
My heart is burning for you
It's grown so big without me even knowing
My heart is beating so fast
It's a red-hot ball bouncing all around
My heart is burning for you
I don't know what to call this feeling but it must be love
This doesn't feel like a story
It's the drama I'm living now
I don't want to make a big deal out of it
But my heart and my mind
Aren't on the same page
My reflection in the mirror looks dull and I feel suffocated
My heart is beating so fast
It's a red-hot ball bouncing all around
My heart is burning for you
It's grown so big without me even knowing
My heart is beating so fast
It's a red-hot ball bouncing all around
My heart is burning for you
I don't know what to call this feeling but it must be love
My heart is beating so fast it's a red-hot ball
My heart is burning for you
It's grown so big I can't control it anymore
My heart is beating so fast it's a red-hot ball
My heart is burning for you
I don't know what to call this feeling but you must feel it too