Butterfly Effect - Rothy перевод на русский

Butterfly Effect

내일 일을 지금 알 수 있다면
후회 없는 내가 될 수 있을까
내가 지금 알고 있는 모든 걸
널 보낸 그때도 알았었더라면
리모콘을 들고 TV를 보다
드라마가 슬퍼 끄고 말았어
아무것도 없는 화면을 보다
사랑도 이렇게 꺼진걸 알았어
난 살아있고 싶어서
너와 함께 있고 싶어서
너무 많은 나를 버리고 왔다
난 이제 내가 없다고
니가 다 가졌다고
화를 내고 싶지만 니가 없다
바보같은 사랑을 했지
하지만 사랑은 바보같은 것
전부를 주고도 항상 미안해하고
매일 아쉬워하며
마지막엔 결국 혼자 남는 일
내가 지금 알고 있는 것
너를 보낸 후에 알게 됐던 것
널 보내기 전에 모두 알았더라면
미리 알았더라면
우리 지금 혹시 차 한잔을 같이 했을까
난 사랑하고 싶어서
정말 함께 있고 싶어서
너무 많은 나를 버리고 왔다
난 이제 내가 없다고
니가 다 가졌다고
화를 내고 싶지만 니가 없다
바보같은 사랑을 했지
하지만 사랑은 바보같은 것
전부를 주고도 항상 미안해하고
매일 아쉬워하며
마지막엔 결국 혼자 남는 일
내가 지금 알고 있는 것
너를 보낸 후에 알게 됐던 것
널 보내기 전에 모두 알았더라면
미리 알았더라면
우리 지금 혹시 차 한잔을 같이 했을까

Эффект бабочки

Если бы я знала, что будет завтра,
Смогла бы я жить без сожалений?
Если бы все, что я знаю сейчас,
Я знала тогда, когда отпустила тебя,
Я взяла пульт и смотрела телевизор,
Но сериал был слишком грустный, и я его выключила.
Глядя на пустой экран,
Я поняла, что наша любовь погасла так же.
Я хотела жить,
Я хотела быть с тобой,
И ради этого отказалась от слишком многого.
Теперь меня нет,
Ты забрал меня всю,
Я хочу злиться, но тебя рядом нет.
Это была глупая любовь,
Но любовь и есть глупость.
Отдаешь все, а потом постоянно извиняешься
И каждый день жалеешь,
А в конце концов остаешься одна.
Все, что я знаю сейчас,
Я узнала после того, как отпустила тебя.
Если бы я знала все это раньше,
Если бы я знала заранее,
Может быть, мы бы сейчас пили вместе чай?
Я хотела любить,
Я действительно хотела быть с тобой,
И ради этого отказалась от слишком многого.
Теперь меня нет,
Ты забрал меня всю,
Я хочу злиться, но тебя рядом нет.
Это была глупая любовь,
Но любовь и есть глупость.
Отдаешь все, а потом постоянно извиняешься
И каждый день жалеешь,
А в конце концов остаешься одна.
Все, что я знаю сейчас,
Я узнала после того, как отпустила тебя.
Если бы я знала все это раньше,
Если бы я знала заранее,
Может быть, мы бы сейчас пили вместе чай?