Lost Time - Rothy перевод на русский

Lost Time

두근거려 boy, 니가 좀 달라보여
달콤해져 boy, 손끝만 스쳐도
내 가슴은 pollen 좋아 하나봐
궁금해져 boy, 왜 자꾸 서두르니
가만있어 boy, 그렇게 다가오면
좋던 내 감정이 어디로 갈지 몰라
나는 오늘 awesome, 상큼하게 lovesome
그댄 너무 handsome, 하지만
왠지 뭔가 gloomy한 이 기분 무얼까
마르셀 프루스트의 소설 속에 나온
마들렌과 홍차를 내줘
잃어버린 시간 속에 다녀올 테니
That's a bad girl, that's a poor boy
나도 너를 좋아하고 있어 바보야
괜한 심술부릴 때도 넌, alright (this is our fiction)
That's a bad girl, that's a poor boy
나는 쉽게 부서져버리니까
조심해서 안아 줘야 해
My special boy
은근히 소심하고 여리단 말야
그걸 들키기 싫어 더욱 못되게만 군거야
나는 오늘 awesome, 상큼하게 lovesome
그댄 너무 handsome, 하지만
왠지 뭔가 gloomy한 이 기분 무얼까
마르셀 프루스트의 소설 속에 나온
마들렌과 홍차를 들고
잃어버린 시간 속에 너를 만났어
That's a bad girl, that's a poor boy
나도 너를 좋아하고 있어 바보야
괜한 심술부릴 때도 넌, alright (this is our fiction)
That's a bad girl, that's a poor boy
나는 쉽게 부서져버리니까
지금처럼 나만 좋아해
(It's a love story)
아주 오래 전
(It's a love story)
우린 만났죠
(It's a love story)
그때는 어려서 몰랐나봐 빨개지는 이유
(It's a love story)
항상 옆에 있어준
(It's a love story)
니가 이제야 보여
잃어버린 시간을 다 찾아 올 거야
That's a fire girl, that's a water boy
다시 찾은 시간 속에 우린 forever
어떤 공간으로 우리 떠날까 (this is our fiction)
That's a fire girl, that's a water boy
왜 이제야 널 알아보는 걸까
기다려준 니가 고마워
That's a fire girl, that's a water boy (오렌지 마들렌과)
다시 찾은 시간 속에 우린 forever (홍차를 더 마실래)
어떤 공간으로 우리 떠날까 (this is our fiction)
That's a fire girl, that's a water boy (항상 옆에 있는데)
왜 이제야 니 눈물이 보일까
내가 많이 안아 줄 거야

Потерянное время

Сердце бьется, boy, ты выглядишь как-то иначе
Всё слаще, boy, даже от легкого прикосновения
Моё сердце, похоже, любит пыльцу
Интересно, boy, почему ты так торопишься?
Подожди, boy, если ты будешь так приближаться,
Мои прекрасные чувства могут улетучиться
Я сегодня awesome, свеженькая и lovesome
Ты такой handsome, но
Почему-то меня не покидает это gloomy чувство
Как в романе Марселя Пруста,
Дай мне мадлен и чашку чая
Я отправлюсь в потерянное время
That's a bad girl, that's a poor boy
Я тоже люблю тебя, глупый
Даже когда я капризничаю, ты такой, alright (this is our fiction)
That's a bad girl, that's a poor boy
Я такая хрупкая,
Поэтому обнимай меня осторожно
My special boy
На самом деле я робкая и ранимая
И чтобы это скрыть, я веду себя плохо
Я сегодня awesome, свеженькая и lovesome
Ты такой handsome, но
Почему-то меня не покидает это gloomy чувство
Как в романе Марселя Пруста,
Взяв мадлен и чашку чая,
Я встретила тебя в потерянном времени
That's a bad girl, that's a poor boy
Я тоже люблю тебя, глупый
Даже когда я капризничаю, ты такой, alright (this is our fiction)
That's a bad girl, that's a poor boy
Я такая хрупкая,
Поэтому люби только меня, как сейчас
(It's a love story)
Очень давно
(It's a love story)
Мы встретились
(It's a love story)
Тогда мы были слишком юны, чтобы понять, почему краснеем
(It's a love story)
Ты всегда был рядом,
(It's a love story)
И только сейчас я это вижу
Я верну всё потерянное время
That's a fire girl, that's a water boy
Вновь обретенное время, мы вместе forever
Куда мы отправимся? (this is our fiction)
That's a fire girl, that's a water boy
Почему я только сейчас тебя узнала?
Спасибо, что ждал меня
That's a fire girl, that's a water boy (Апельсиновая мадлен и)
Вновь обретенное время, мы вместе forever (Еще чашечку чая?)
Куда мы отправимся? (this is our fiction)
That's a fire girl, that's a water boy (Ты всегда был рядом, но)
Почему я только сейчас вижу твои слезы?
Я крепко тебя обниму