Rainbow - Rothy перевод на русский

Rainbow

Rainbow in the sky
비오는 날만 보여
내 웃음도 니가 온 뒤에 떠
Have you seen my lovely rainbow?
숨길 수도 없어 난
이렇게 크게 떠있는걸 뭐
예전도 지금도 평범하지 않았던
그댄 내 소원같은 거야 oh
여러가지 색깔 여러가지 모양
너는 늘 특별했었어
어두컴컴 바람 불던
세상에 유일하게 넌
아름답게 찾아오는
기적과도 같아
Rainbow in the sky
비오는 날만 보여
내 웃음도 니가 온 뒤에 떠
Have you seen my lovely rainbow?
숨길 수도 없어 난
이렇게 크게 떠있는걸 뭐
기억하고 싶어 지금 네 모습을
내 눈에 더 많이 담고 싶어 ah
잠시 잊고있다 다시 떠올리면
조금도 까먹지 않게
볼 수 있는 하루가 참
짧게 느껴 지는 이유
그대가 내 마음 모두 가져가서일까?
Rainbow in the sky
비오는 날만 보여
내 웃음도 니가 온 뒤에 떠
Have you seen my lovely rainbow?
숨길 수도 없어 난
이렇게 크게 떠있는걸 뭐
매일 밤 매일 난
니가 있던 하루를 떠올리며
입가에 네 이름 잔뜩 물고
그리움을 안고 잠이 들죠 oh
Rainbow in the sky
비오는 날만 보여
내 웃음도 니가 온 뒤에 떠
Have you seen my lovely rainbow?
숨길 수도 없어 난
이렇게 크게 떠있는걸 뭐
이렇게 크게 떠버렸는걸

Радуга

Радуга в небе
Появляется лишь в дождливый день
Моя улыбка тоже расцветает только после твоего прихода
Ты видел мою прекрасную радугу?
Я не могу её скрыть
Ведь она так ярко сияет
Раньше, как и сейчас, ты был необычным
Ты словно моя заветная мечта, о
Разные цвета, разные формы
Ты всегда был особенным
В этом темном, ветреном
Мире, только ты один
Появляешься так красиво
Словно чудо
Радуга в небе
Появляется лишь в дождливый день
Моя улыбка тоже расцветает только после твоего прихода
Ты видел мою прекрасную радугу?
Я не могу её скрыть
Ведь она так ярко сияет
Хочу запомнить тебя таким, какой ты сейчас
Хочу сохранить твой образ в своей памяти, ах
Даже если на время забуду и снова вспомню
Я ничего не хочу забыть
День, когда я могу тебя видеть, кажется таким
Коротким, и причина в том,
Что ты, наверное, забрал всё моё сердце?
Радуга в небе
Появляется лишь в дождливый день
Моя улыбка тоже расцветает только после твоего прихода
Ты видел мою прекрасную радугу?
Я не могу её скрыть
Ведь она так ярко сияет
Каждую ночь, каждый день
Я вспоминаю день, когда ты был рядом
С твоим именем на устах
Я засыпаю, объятая тоской, о
Радуга в небе
Появляется лишь в дождливый день
Моя улыбка тоже расцветает только после твоего прихода
Ты видел мою прекрасную радугу?
Я не могу её скрыть
Ведь она так ярко сияет
Ведь она так ярко расцвела