Текст и перевод песни Rotting Christ - If It Ends Tomorrow

If It Ends Tomorrow

If it ends tomorrow / if it begins
It gives me no sorrow / no tears will fall to my lips
I don′t know the feeling / I haven't felt this before
It is scaring / more than I thought more
On my last day / I felt alone
For you I pray / Your hope will betray (you)
In the desert land / I felt fear
You grabbed my hand / I need to be here
If it ends tomorrow / if it begins
It gives me no sorrow / no tears will fall to my lips
I don′t know the feeling / I haven't felt this before
It is scaring / more than I thought more
So close to me / the younger must stay
Nothing more to see / nothing more to say
Coming to an end / before the night is over
Trying to pretend / the time is not over
Emotions hard and rough / I am getting old
Is it enough? / this isn't the goal
The cure I can find / only deep within me
No man can save me / no man can help me
Untouched / unexpected / unfullfilled / maybe forever
My soul has been taken away
Undying / unreal / unconcerned / it′s now or never
My soul has been taken away
On my last day / I felt alone
For you I pray / Your hope will betray (you)
In the desert land / I felt fear
You grabbed my hand / I need to be here

Если это закончится завтра

Если это закончится завтра / если это начнется
Мне не будет печали / слезы не упадут на мои губы
Я не знаю этого чувства / я не чувствовал этого раньше
Это пугает / больше, чем я думал
В мой последний день / я чувствовал себя одиноким
За тебя я молюсь / Твоя надежда предаст (тебя)
В пустынной земле / я чувствовал страх
Ты схватила мою руку / Мне нужно быть здесь
Если это закончится завтра / если это начнется
Мне не будет печали / слезы не упадут на мои губы
Я не знаю этого чувства / я не чувствовал этого раньше
Это пугает / больше, чем я думал
Так близко ко мне / младшая должна остаться
Больше нечего видеть / больше нечего сказать
Приближается к концу / до того, как закончится ночь
Пытаясь притвориться / что время не кончилось
Эмоции жесткие и грубые / я старею
Достаточно ли этого? / это не цель
Лекарство, которое я могу найти / только глубоко внутри себя
Никто не может спасти меня / никто не может мне помочь
Нетронутый / неожиданный / нереализованный / возможно, навсегда
Моя душа была забрана
Бессмертный / нереальный / безразличный / сейчас или никогда
Моя душа была забрана
В мой последний день / я чувствовал себя одиноким
За тебя я молюсь / Твоя надежда предаст (тебя)
В пустынной земле / я чувствовал страх
Ты схватила мою руку / Мне нужно быть здесь