Текст и перевод песни Rotting Christ - Lex Talionis

Lex Talionis

Hate for hate and ruth for ruth
Eye for eye and tooth for tooth
Scorn for scorn and smite for smite
Love for love and guile for guile
He who is without sin
He who mantles passion with fear
He who turns the other cheek
He who drowns wrath with fire
War for war and woe for woe
Blood for blood and blow for blow
Scorn for scorn and smite for smite
Love for love and guile for guile
He who to evil resist
He who creates wraith from clay
He who declaims never to judge
He who divides seas and skies
He who reveals love as an arm
He who creates shields by fire
He who serves slaves and faints
He who builds walls with tears
(CHORUS)
Fire and tears enlighten my world
This world dressed in fear
Awe the emotions of wrath
Behold the serpent′s fear
He who to evil resist
He who creates wraith from clay
He who declaims never to judge
He who divides seas and skies
He who reveals love as an arm
He who creates shields by fire
He who serves slaves and faints
He who builds walls with tears
(CHORUS)
Hate for hate and ruth for ruth
Eye for eye and tooth for tooth
Scorn for scorn and smite for smite
Love for love and guile for guile
War for war and woe for woe
Blood for blood and blow for blow
Scorn for scorn and smite for smite
Love for love and guile for guile

Закон возмездия

Ненависть за ненависть, жалость за жалость,
Око за око, зуб за зуб,
Презрение за презрение, удар за удар,
Любовь за любовь, хитрость за хитрость.
Тот, кто без греха,
Тот, кто скрывает страсть под страхом,
Тот, кто подставляет другую щеку,
Тот, кто гасит гнев огнём.
Война за войну, горе за горе,
Кровь за кровь, удар за удар,
Презрение за презрение, удар за удар,
Любовь за любовь, хитрость за хитрость.
Тот, кто злу противостоит,
Тот, кто создаёт призраков из глины,
Тот, кто заявляет, что никогда не судит,
Тот, кто разделяет моря и небеса.
Тот, кто являет любовь, как оружие,
Тот, кто создаёт щиты из огня,
Тот, кто служит рабам и падает в обморок,
Тот, кто строит стены из слёз.
(Припев)
Огонь и слёзы освещают мой мир,
Этот мир, одетый в страх.
Трепещите перед эмоциями гнева,
Смотрите на страх змеи.
Тот, кто злу противостоит,
Тот, кто создаёт призраков из глины,
Тот, кто заявляет, что никогда не судит,
Тот, кто разделяет моря и небеса.
Тот, кто являет любовь, как оружие,
Тот, кто создаёт щиты из огня,
Тот, кто служит рабам и падает в обморок,
Тот, кто строит стены из слёз.
(Припев)
Ненависть за ненависть, жалость за жалость,
Око за око, зуб за зуб,
Презрение за презрение, удар за удар,
Любовь за любовь, хитрость за хитрость.
Война за войну, горе за горе,
Кровь за кровь, удар за удар,
Презрение за презрение, удар за удар,
Любовь за любовь, хитрость за хитрость.