Rotting Christ - Time Stands Still - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rotting Christ - Time Stands Still




Time stands still
Время остановилось.
Like a sad young boy
Как грустный мальчик.
Staring the ground
Уставившись в землю
Making no sound
Не издавая ни звука
Time stands still
Время остановилось.
He refuses to walk
Он отказывается идти.
Talking through the lie
Говорить сквозь ложь
Just tryig to die
Просто пытаюсь умереть
Time stands still
Время остановилось.
But why move
Но зачем двигаться
When I am not warm
Когда мне не тепло.
Till I taste blood
Пока не почувствую вкус крови.
Time stands still
Время остановилось.
Like a small blond girl
Как маленькая белокурая девочка.
Just playing dead
Просто прикидываюсь мертвым.
Her throat is red
Ее горло красное.
Time the eternal meaning of pain / the only creature to stay
Время-вечный смысл боли / единственное существо, которое останется.
Silent emperor in my dreams / take my soul and strip it
Безмолвный император в моих снах / возьми мою душу и раздень ее.
Time stands still
Время остановилось.
Holding his breath
Затаив дыхание
Begging for a death
Умоляя о смерти.
But she is deaf
Но она глухая.
Time stands still
Время остановилось.
He can wait as I
Он может ждать, как и я.
Kill time and feel
Убей время и почувствуй
Until you spill still
Пока ты не прольешь все еще
Time stands still
Время остановилось.
Like I wait for you
Как будто я жду тебя.
Like you are here
Как будто ты здесь.
When dawn is near
Когда близится рассвет
Time stands still
Время остановилось.
Has embraced my life
Обнял мою жизнь.
Living in the ground
Жизнь в земле.
Doesn′t make a sound
Не издает ни звука.
Time stands still
Время остановилось.
But why move
Но зачем двигаться
When you are not cold
Когда тебе не холодно.
Yet to unfold from a pill
Еще не раскрылся от таблетки.
Time stands still
Время остановилось.
And he knows I will
И он знает, что так и будет.
Wait till you you're shown
Подожди пока тебе покажут
For the perfect dawn you feel
Для идеального рассвета, который ты чувствуешь.
Silent emperor in my dreams
Безмолвный император в моих снах
Time stands still
Время остановилось.
Like a sad young boy
Как грустный мальчик.
Staring the ground
Уставившись в землю
Making no sound or a kill
Не издавая ни звука, ни звука убийства.
Time stands still
Время остановилось.
He refuses to walk
Он отказывается идти.
Talking through the lie
Говорить сквозь ложь
Just tryig to die he will
Просто попытайся умереть он умрет
Time stands still
Время остановилось.
But why move
Но зачем двигаться
When I am not warm
Когда мне не тепло.
Till I taste blood from a kill
Пока я не почувствую вкус крови от убийства.
Time stands still
Время остановилось.
Like a small blond girl
Как маленькая белокурая девочка.
Just playing dead
Просто прикидываюсь мертвым.
Her throat is red but she feels
Ее горло покраснело но она чувствует
Silent emperor in my dreams
Безмолвный император в моих снах
Time stands still
Время остановилось.
Holding his breath
Затаив дыхание
Begging for a death
Умоляя о смерти.
But she is deaf and real
Но она глуха и реальна.
Time stands still
Время остановилось.
He can wait as I
Он может ждать, как и я.
Kill time and feel
Убей время и почувствуй
Until you spill your thrill
Пока ты не выплеснешь свой трепет
Silent emperor in my dreams
Безмолвный император в моих снах





Авторы: Athanasios Tolis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.