去れよサタン! - Rotting Christ перевод на немецкий

去れよサタン!

Πάτερ ημών
ο εν τοις ουρανοίς,
αγιασθήτω το όνομά Σου,
ελθέτω η Βασιλεία σου,
γενηθήτω το θέλημά σου
ως εν ουρανώ και επί της γης.

Τον άρτον ημών τον επιούσιον δος ημίν σήμερον,
και άφες ημίν τα οφειλήματα ημών,
ως και ημείς αφίεμεν τοις οφειλέταις ημών.
Και μη εισενέγκης ημάς εις πειρασμόν,
αλλά ρύσαι ημάς από του πονηρού.

Αμήν!

Άπαγε Σατανά Εις το όνομα του Πατρός και του
Υιού και του Αγίου Πνεύματος Βασιλεύ Ουρανίε,
Παράκλητε το Πνεύμα της αληθείας,
ο πανταχού παρών και τα πάντα πληρών,
ο θησαυρός των αγαθών και ζωής χορηγός, έλθέ και σκήνωσον εν ημίν
και καθάρισον ημάς από πάσης κηλίδος
και σώσον αγαθέ τας ψυχάς ημών,
δι ευχών των Αγίων Πατέρων ημών,
Κύριε Ιησού Χριστέ ο Θεός ημών,
ελέησον ημάς από κάθε πειρασμόν,
αλλά ρύσαι ημάς από του πονηρού

Αμήν!

Άπαγε Σατανά (4×)

Άπαγε Σατανά (4×)

Weiche, Satan!

Vater unser
im Himmel,
geheiligt werde Dein Name.
Dein Reich komme.
Dein Wille geschehe,
wie im Himmel, so auf Erden.

Unser tägliches Brot gib uns heute.
Und vergib uns unsere Schuld,
wie auch wir vergeben unsern Schuldigern.
Und führe uns nicht in Versuchung,
sondern erlöse uns von dem Bösen.

Amen!

Weiche, Satan! Im Namen des Vaters und des
Sohnes und des Heiligen Geistes. Himmlischer König,
Tröster, Du Geist der Wahrheit,
Allgegenwärtiger und Alles erfüllender,
Schatz der Güter und Lebensspender, komm und wohne in uns,
reinige uns von aller Befleckung
und errette, Gütiger, unsere Seelen.
Durch die Gebete unserer heiligen Väter,
Herr Jesus Christus, unser Gott,
erbarme Dich unser vor jeder Versuchung,
sondern erlöse uns von dem Bösen.

Amen!

Weiche, Satan! (4×)

Weiche, Satan! (4×)