Текст и перевод песни Rouge - Sheba Ngwan 'O

Sheba Ngwan 'O

People are something these days
Wasting their time and they ain't got nothing to save
Like you saying the most but you ain't got nothing to say
You wanna guess how I know
When I'm making the moves that I'm moving
They screaming out sheba ngwan o
Shee, Sheba ngwan o
They screaming Sheba ngwan o
Sheba
Sheba ngwan o
They screaming Sheba ngwan o
Sheba ngwan o, they screaming Sheba ngwan o
Sheba
Sheba ngwan o
They loving the girl
Look how they loving the girl
She got dreams in her pocket for days
No picking your brain
But she bout to take over the world
Like I got that glue in my body
I'm too put together
Haters and gossip can miss me
Wanna be's all try to diss me
But I'm to busy
Just got my deal with Gresham
Don't act me no question
Ill tell you lies deceit has befriended my industry
Show the coin and her legs open wide like a dime
Of the night while the rest can't afford her fee
Can't afford to be
In a room full of people claiming it's filled to capacity
I could have bought three or four of my day one
But plus 1's are killing the friendships i'm tryna keep
People are something these days,
Wasting their time and they ain't got nothing to save,
Like you saying the most but you ain't got nothing to say
You wanna guess how I know
When I'm making the moves that I'm moving
They screaming out Sheba ngwan o
Shee, Sheba ngwan o
They screaming Sheba ngwan o
Sheba
Sheba ngwan o
They screaming Sheba ngwan o
Sheba ngwan o, they screaming Sheba ngwan o
Sheba
Sheba ngwan o
Gave'm Mbongo
So greedy they saying they want more
Countries colliding from SA to Congo
Join the party or get in that FOMO
Getting that FOMO
This ain't no RnB this is that ruff n black the ruff black
I am the product of persistence and execution
You the product of excuses no solution
If they talking bout you
You know they looking
A listers asking me how I'm doing
I be like hey mister what you doing
Don't need a blesser
You keep the moving
Go
Bitter people wishing me the best I don't get it
I prefer it when you hating with you chest
N'importe-quoi
Worked more gave a shit less
That's the whole truth
People winning haven't got the time to troll you
Big doing big things
My year doing hella in the mainstream
Back then no plan just a 16
And a pocket full of dreams for the big screen
Now we bringing that fire
Even got our face on flyers
Gotta hella drink rider
I don't even pop the stuff
But my entourage taking shots like I play the empire
(Hook)
People are something these days,
Wasting their time and they ain't got nothing to save,
Like you saying the most but you ain't got nothing to say
You wanna guess how I know
When I'm making the moves that I'm moving
They screaming out Sheba ngwan o
Shee, Sheba ngwan o
They screaming Sheba ngwan o
Sheba
Sheba ngwan o
They screaming Sheba ngwan o
Sheba ngwan o, they screaming Sheba ngwan o
Sheba
Sheba ngwan o

Sheba Ngwan 'O

Les gens sont bizarres ces temps-ci
Ils gaspillent leur temps et n'ont rien mis de côté
Comme toi, tu parles beaucoup mais tu n'as rien à dire
Tu veux savoir comment je le sais ?
Quand je fais des mouvements, que j'avance
Ils crient tous sheba ngwan o
Shee, Sheba ngwan o
Ils crient Sheba ngwan o
Sheba
Sheba ngwan o
Ils crient Sheba ngwan o
Sheba ngwan o, ils crient Sheba ngwan o
Sheba
Sheba ngwan o
Ils aiment la fille
Regarde comme ils aiment la fille
Elle a des rêves plein les poches pour des jours
Pas besoin de te sonder l'esprit
Elle est sur le point de conquérir le monde
Comme si j'avais de la colle dans le corps
Je suis trop bien assemblée
Les rageux et les ragots peuvent passer à côté de moi
Ceux qui veulent me ressembler essayent tous de me clasher
Mais je suis trop occupée
Je viens de signer mon contrat avec Gresham
Ne me pose pas de questions
Je vais te dire des mensonges, la tromperie est devenue l'amie de mon industrie
Montre l'argent et elle ouvre grand ses jambes comme une pièce de dix cents
De la nuit alors que les autres ne peuvent pas se permettre son prix
Ils ne peuvent pas se permettre d'être
Dans une pièce pleine de gens qui prétendent qu'elle est remplie à craquer
J'aurais pu payer pour trois ou quatre de mes amis de toujours
Mais les +1 tuent les amitiés que j'essaie de garder
Les gens sont bizarres ces temps-ci
Ils gaspillent leur temps et n'ont rien mis de côté
Comme toi, tu parles beaucoup mais tu n'as rien à dire
Tu veux savoir comment je le sais ?
Quand je fais des mouvements, que j'avance
Ils crient tous sheba ngwan o
Shee, Sheba ngwan o
Ils crient Sheba ngwan o
Sheba
Sheba ngwan o
Ils crient Sheba ngwan o
Sheba ngwan o, ils crient Sheba ngwan o
Sheba
Sheba ngwan o
Je leur ai donné Mbongo
Ils sont tellement gourmands qu'ils en redemandent
Les pays entrent en collision, d'Afrique du Sud au Congo
Rejoins la fête ou reste avec ton FOMO
Reste avec ton FOMO
Ce n'est pas du RnB, c'est du ruff n black, du vrai ruff black
Je suis le produit de la persévérance et de l'exécution
Tu es le produit d'excuses sans solution
S'ils parlent de toi
Tu sais qu'ils te regardent
Des stars me demandent comment je vais
Je leur réponds "Hé monsieur, comment allez-vous ?"
Pas besoin d'un sugar daddy
Continue d'avancer
Vas-y
Les gens aigris me souhaitent le meilleur, je ne comprends pas
Je préfère quand tu détestes ouvertement
N'importe quoi
J'ai travaillé plus et je me suis souciée moins de tout
C'est la vérité
Les gens qui réussissent n'ont pas le temps de troller
Les grands font de grandes choses
Mon année cartonne dans le mainstream
À l'époque, pas de plan, juste 16 ans
Et des poches pleines de rêves pour le grand écran
Maintenant on met le feu
On a même notre visage sur des flyers
On a une sacrée liste de boissons
Je ne bois même pas ce genre de trucs
Mais mon entourage prend des shots comme si je régnais sur un empire
(Refrain)
Les gens sont bizarres ces temps-ci
Ils gaspillent leur temps et n'ont rien mis de côté
Comme toi, tu parles beaucoup mais tu n'as rien à dire
Tu veux savoir comment je le sais ?
Quand je fais des mouvements, que j'avance
Ils crient tous sheba ngwan o
Shee, Sheba ngwan o
Ils crient Sheba ngwan o
Sheba
Sheba ngwan o
Ils crient Sheba ngwan o
Sheba ngwan o, ils crient Sheba ngwan o
Sheba
Sheba ngwan o