Текст и перевод песни Rouge Carmin - Dernière étoile

Dernière étoile

Dès qu'on s'appelle, chacun ressent la peine de l'autre
Si on s'arrête personne ressort la tête de l'eau
Silence alerte dans ma tête j'me vois perdre les mots
S'ils savaient, que dans ma tête c'est mort dès l'aube

Et je m'imagine l'a-bas
Toi tu peux plus me la faire
J'suis sûr de moi

Si demain viens l'averse
Comme Noé j'ai ma barque
Couleur Carmin

J'ai ton cœur dans ma main
Je garde une place pour toi
Mais toi tu vois pas
La lumière devant toi

Et j'y crois pas j'fais un dénis
Sous l'acropole elle s'éteignait
C'est pas la terre quand j'atterris
Et mon instrument c'est le tonnerre

Cette fois faut que j'prenne le bon départ
J'parle de sujet qui nous dépasse
La fin arrive j'entends ses pas
J'parle à la dernière des étoiles

J'ai la dose qui faut
Le chemin c'est tout droit
J'ferais pas comme les autres
Qui font semblant

J'ai la dose qui faut
Le chemin c'est tout droit
J'ferais pas comme les autres
Qui font semblant

N'empêche qu'on s'perd, baby
J'ai une voix dans la tête c'est l'enfer
J'me demande ce qui m'arrive

Vers l'étoile
C'est l'espace qui m'attire
C'est bestial ça s'agite
C'est Le spectacle de ma vie

Je performe devant personne
J'vais compter mon histoire
Mon enfant sera prodige
La terre tournera 10 fois

Eh
Quand je parle près du sol j'sais qu'on m'entend dans le ciel
J'me rappellerai de la mer si un jour je prends le mur

Et la plume c'est ma me-ar
La vérité dans les yeux
Calcule pas trop les regards
Ils s'imaginent en mieux

Et la plume c'est ma me-ar
La vérité dans les yeux
Calcule pas trop les regard

Et j'y crois pas j'fais un dénis
Sous l'acropole elle s'éteignait
C'est pas la terre quand j'atterris
Et mon instrument c'est le tonnerre

Cette fois faut que j'prenne le bon départ
J'parle de sujet qui nous dépasse
La fin arrive j'entends ses pas
J'parle à la dernière des étoiles

J'ai la dose qu'il faut
Le chemin c'est tout droit
J'ferais pas comme les autres
Qui font semblant

J'ai la dose qu'il faut
Le chemin c'est tout droit
J'ferais pas comme les autres
Qui font semblant

Last Star

As soon as we call each other, we both feel the other's pain
If we stop, no one will come up for air
Silence alert in my head, I see myself losing my words
If they knew, that in my head it's dead since dawn

And I imagine it down there
You can't do it to me anymore
I'm sure of myself

If tomorrow brings the downpour
Like Noah, I have my boat
Carmine color

I have your heart in my hand
I keep a place for you
But you don't see
The light in front of you

And I don't believe it, I'm in denial
Under the Acropolis, it went out
It's not the earth when I land
And my instrument is the thunder

This time I have to make the right start
I talk about subjects that surpass us
The end is coming, I hear its steps
I speak to the last of the stars

I have the right dose
The path is straight
I won't do like others
Who pretend

I have the right dose
The path is straight
I won't do like others
Who pretend

Still, we get lost, baby
I have a voice in my head, it's hell
I wonder what's happening to me

Towards the star
It's space that attracts me
It's bestial, it's restless
It's the spectacle of my life

I perform in front of no one
I'm going to count my story
My child will be a prodigy
The earth will turn 10 times

Hey
When I speak close to the ground, I know they hear me in the sky
I'll remember the sea if one day I hit the wall

And the feather is my me-ar
The truth in the eyes
Don't calculate too much the looks
They imagine themselves better

And the feather is my me-ar
The truth in the eyes
Don't calculate too much the looks

And I don't believe it, I'm in denial
Under the Acropolis, it went out
It's not the earth when I land
And my instrument is the thunder

This time I have to make the right start
I talk about subjects that surpass us
The end is coming, I hear its steps
I speak to the last of the stars

I have the right dose
The path is straight
I won't do like others
Who pretend

I have the right dose
The path is straight
I won't do like others
Who pretend