Текст и перевод песни Rouge Carmin - Dernière étoile

Dernière étoile

Dès qu'on s'appelle, chacun ressent la peine de l'autre
Si on s'arrête personne ressort la tête de l'eau
Silence alerte dans ma tête j'me vois perdre les mots
S'ils savaient, que dans ma tête c'est mort dès l'aube

Et je m'imagine l'a-bas
Toi tu peux plus me la faire
J'suis sûr de moi

Si demain viens l'averse
Comme Noé j'ai ma barque
Couleur Carmin

J'ai ton cœur dans ma main
Je garde une place pour toi
Mais toi tu vois pas
La lumière devant toi

Et j'y crois pas j'fais un dénis
Sous l'acropole elle s'éteignait
C'est pas la terre quand j'atterris
Et mon instrument c'est le tonnerre

Cette fois faut que j'prenne le bon départ
J'parle de sujet qui nous dépasse
La fin arrive j'entends ses pas
J'parle à la dernière des étoiles

J'ai la dose qui faut
Le chemin c'est tout droit
J'ferais pas comme les autres
Qui font semblant

J'ai la dose qui faut
Le chemin c'est tout droit
J'ferais pas comme les autres
Qui font semblant

N'empêche qu'on s'perd, baby
J'ai une voix dans la tête c'est l'enfer
J'me demande ce qui m'arrive

Vers l'étoile
C'est l'espace qui m'attire
C'est bestial ça s'agite
C'est Le spectacle de ma vie

Je performe devant personne
J'vais compter mon histoire
Mon enfant sera prodige
La terre tournera 10 fois

Eh
Quand je parle près du sol j'sais qu'on m'entend dans le ciel
J'me rappellerai de la mer si un jour je prends le mur

Et la plume c'est ma me-ar
La vérité dans les yeux
Calcule pas trop les regards
Ils s'imaginent en mieux

Et la plume c'est ma me-ar
La vérité dans les yeux
Calcule pas trop les regard

Et j'y crois pas j'fais un dénis
Sous l'acropole elle s'éteignait
C'est pas la terre quand j'atterris
Et mon instrument c'est le tonnerre

Cette fois faut que j'prenne le bon départ
J'parle de sujet qui nous dépasse
La fin arrive j'entends ses pas
J'parle à la dernière des étoiles

J'ai la dose qu'il faut
Le chemin c'est tout droit
J'ferais pas comme les autres
Qui font semblant

J'ai la dose qu'il faut
Le chemin c'est tout droit
J'ferais pas comme les autres
Qui font semblant

Последняя звезда

Как только мы зовем друг друга, каждый чувствует боль другого,
Если мы остановимся, никто не сможет поднять голову над водой.
Тишина тревоги в моей голове, я чувствую, что теряю слова.
Если бы они знали, что в моей голове все мертво с самого рассвета.

И я представляю тебя там,
Ты больше не можешь меня обманывать,
Я уверен в этом.

Если завтра придет беда,
Как у Ноя, у меня есть свой ковчег,
Цвета кармина.

Твое сердце в моей руке,
Я храню для тебя место,
Но ты не видишь
Света перед собой.

И я не верю, я все отрицаю,
Под акрополем она угасала,
Это не Земля, когда я приземляюсь,
А мой инструмент – это гром.

На этот раз мне нужно правильно стартовать,
Я говорю о вещах, которые выше нас,
Конец близок, я слышу его шаги,
Я говорю с последней из звезд.

У меня есть нужная доза,
Путь прямой,
Я не буду как другие,
Которые притворяются.

У меня есть нужная доза,
Путь прямой,
Я не буду как другие,
Которые притворяются.

Несмотря на то, что мы теряемся, детка,
У меня голос в голове, это ад,
Я спрашиваю себя, что со мной происходит.

К звезде,
Космос манит меня,
Это животное, оно движется,
Это зрелище всей моей жизни.

Я выступаю перед никем,
Я расскажу свою историю,
Мой ребенок будет вундеркиндом,
Земля повернется 10 раз.

Эй,
Когда я говорю близко к земле, я знаю, что меня слышат на небесах,
Я вспомню о море, если однажды я уйду в себя.

И перо – это мое море,
Правда в глазах,
Не обращай внимания на взгляды,
Они воображают себя лучше.

И перо – это мое море,
Правда в глазах,
Не обращай внимания на взгляды.

И я не верю, я все отрицаю,
Под акрополем она угасала,
Это не Земля, когда я приземляюсь,
А мой инструмент – это гром.

На этот раз мне нужно правильно стартовать,
Я говорю о вещах, которые выше нас,
Конец близок, я слышу его шаги,
Я говорю с последней из звезд.

У меня есть нужная доза,
Путь прямой,
Я не буду как другие,
Которые притворяются.

У меня есть нужная доза,
Путь прямой,
Я не буду как другие,
Которые притворяются.