Текст и перевод песни Rouge Carmin - La morsure

La morsure

Futurista
Han, han, han, han
Han, han, han, han

Y a des monstres dans mon placard
C'est les démons qui m'attaquent, c'est chaud
Le monde n'est pas cap', j'fais un tour dans le 4X4
J'sais m'défendre si on m'attaque
On est rien, on n'est qu'd'passage
Dans l'appart', ils sont 2, 3, 4
Y a des 12 dans les deux, trois quarts
On veut les notes sur deux, trois cordes

J'ai du mal, j'me fie de toi car
Tu peux m'mettre une lame dans l'corps
Et sous la manche, y a deux, trois cartes
J'suis sur l'boat, il suffit pas d'nagеr
Pas comme les autres, mon inspi', elle vient d'ailleurs
J'construis mon empire, han
C'est des rappeurs empaillés

J'ai la prod et la palette, han
Et j'ai la force d'apparaître, han
Eux, ils sont pareils, lance pas les paris
J'partirai la mallette pleine

J'ai la prod et la palette, han
J'ai la force d'apparaître, han
Eux, ils sont pareils, lance pas les paris
J'partirai la mallette pleine

Priez pas pour moi
La morsure s'envenime, tu le sens venir
Si la soucoupe descend
J'espère qu'elle vient pour moi
J'y vais sans revenir, j'les écris sans relire
J'ai capté les bails, les étoiles sont de près moi
Bientôt, j'suis hors de prix, on le sait sans le dire
J'm'isole et j'crois que j'suis seul
Mais demande pas pourquoi
J'ai pas prévu la chute du nid
C'est carmin dans la chute du livre

Nouvelle vague, big F
Nouvelle arme, big eye
Bodega, faut des tals
J'ai les gars, big high

Les laisse pas faire pour le biff? ma geule
Ne les laisse pas rentrer dans ta tête
J'me bats si l'ennemie fait ma taille
Faut briller, là on existe à peine

Démarre-les tous et puis vise ta quête, han
Et puis vide ta caisse
J'sais que t'as tort, j'les vois sur ta tête
J'sais que les porcs, tu vas vite rappeler
Assis-toi par terre, t'as plus ta place
J'suis sur le parking, ça pue la pisse
J'tourne seul la nuit, j'ai plus l'adresse
Que des fou perdu qui pue la tiz

J'ai la prod et la palette, han
Et j'ai la force d'apparaître, han
Eux, ils sont pareils, lance pas les paris
J'partirai la mallette pleine

J'ai la prod et la palette, han
J'ai la force d'apparaître, han
Eux, ils sont pareils, lance pas les paris
J'partirai la mallette pleine

Priez pas pour moi
La morsure s'envenime, tu le sens venir
Si la soucoupe descend
J'espère qu'elle vient pour moi
J'y vais sans revenir, j'les écris sans relire
J'ai capté les bails, les étoiles sont de près moi
Bientôt, j'suis hors de prix, on le sait sans le dire
J'm'isole et j'crois que j'suis seul
Mais demande pas pourquoi
J'ai pas prévu la chute du nid
C'est carmin dans la chute du livre

Укус

Футуристка
Хан, хан, хан, хан
Хан, хан, хан, хан

В моем шкафу монстры,
Это демоны атакуют меня, жарко.
Мир спятил, я делаю круг на джипе.
Я могу постоять за себя, если на меня нападут.
Мы ничто, мы лишь проходим мимо.
В квартире их 2, 3, 4.
В двух третях из них есть стволы.
Нам нужны ноты на двух, трех струнах.

Мне трудно, я не доверяю тебе, ведь
Ты можешь воткнуть мне нож в спину.
А в рукаве у тебя два, три козыря.
Я на лодке, недостаточно просто плыть.
Не как у других, мое вдохновение — оно не отсюда.
Я строю свою империю, хан.
Это рэперы-чучела.

У меня есть бит и палитра, хан,
И у меня есть сила, чтобы появиться, хан.
Они все одинаковые, не делай ставок.
Я уйду с полным чемоданом.

У меня есть бит и палитра, хан,
У меня есть сила, чтобы появиться, хан.
Они все одинаковые, не делай ставок.
Я уйду с полным чемоданом.

Не молись за меня.
Укус отравлен, ты чувствуешь, как он приближается.
Если спустится летающая тарелка,
Надеюсь, она прилетит за мной.
Я уйду безвозвратно, я пишу, не перечитывая.
Я просекла фишку, звезды рядом со мной.
Скоро мне не будет цены, мы знаем это, не говоря ни слова.
Я изолируюсь и думаю, что я одна.
Но не спрашивай почему.
Я не планировала падение гнезда.
Это кармин в падении книги.

Новая волна, большая буква F.
Новое оружие, большой глаз.
Магазин, нужны деньги.
У меня есть парни, большой кайф.

Не позволяй им делать это за деньги, детка.
Не позволяй им лезть к тебе в голову.
Я буду драться, если враг моего роста.
Нужно сиять, сейчас мы едва существуем.

Заведи их всех, а потом стремись к своей цели, хан,
А потом опустоши свою кассу.
Я знаю, что ты не прав, я вижу их у тебя над головой.
Я знаю, что ты быстро вызовешь копов.
Сядь на землю, у тебя больше нет места.
Я на парковке, здесь воняет мочой.
Я брожу одна ночью, у меня больше нет адреса.
Одни психи, от которых несет травкой.

У меня есть бит и палитра, хан,
И у меня есть сила, чтобы появиться, хан.
Они все одинаковые, не делай ставок.
Я уйду с полным чемоданом.

У меня есть бит и палитра, хан,
У меня есть сила, чтобы появиться, хан.
Они все одинаковые, не делай ставок.
Я уйду с полным чемоданом.

Не молись за меня.
Укус отравлен, ты чувствуешь, как он приближается.
Если спустится летающая тарелка,
Надеюсь, она прилетит за мной.
Я уйду безвозвратно, я пишу, не перечитывая.
Я просекла фишку, звезды рядом со мной.
Скоро мне не будет цены, мы знаем это, не говоря ни слова.
Я изолируюсь и думаю, что я одна.
Но не спрашивай почему.
Я не планировала падение гнезда.
Это кармин в падении книги.