Remedy - Rouge Mary перевод на немецкий

Remedy

How have we been through such a story
Was it meant to be?
The louder the riot to make a point
The less they get it
We'll keep on trying with heart and soul
When we let it out they feel it's not right
They say it's something to hide
But we call it pride
All that we wish is
To be treated
Just the same
As anybody else

I can't believe it's that crazy
To Make today a new day
Found a way, the easiest
If we all get together
Drop the mask, stop crying
Lend or grab a hand if you need it
Remedy

Some allies are winners
Some are so naïve
Like their mama is always gonna be there for them
Call on Me when you need me
But leave a message after the tone
How many times in our lives did we have to go through shit
How many times in our lives did we have to fight
We just don't want to hide
We just don't want to die
All that we wish is
To be treated
Just the same
As anybody else

I can't believe it's that crazy
To Make today a new day
Found a way the easiest
If we all get together
Drop the mask stop crying
Lend or grab a hand if you need it
Remedy

It's a new revolution, we give a shot a miracle today
We're bringing you a solution, all your troubles will pass away
For the coming generation, we gonna make it a brighter day
It's a true evolution, that gives you peace as the only way

I can't believe it's that crazy
To Make today a new day
Found a way the easiest
If we all get together
Drop the mask stop crying
Lend or grab a hand if you need it
Remedy

Heilmittel

Wie sind wir durch solch eine Geschichte gegangen
Sollte es so sein?
Je lauter der Aufruhr, um ein Zeichen zu setzen
Desto weniger verstehen sie es
Wir werden es weiter mit Herz und Seele versuchen
Wenn wir es herauslassen, fühlen sie, dass es nicht richtig ist
Sie sagen, es ist etwas zu verbergen
Aber wir nennen es Stolz
Alles, was wir uns wünschen, ist
Behandelt zu werden
Genau gleich
Wie jeder andere auch

Ich kann nicht glauben, dass es so verrückt ist
Heute zu einem neuen Tag zu machen
Einen Weg gefunden, den einfachsten
Wenn wir alle zusammenkommen
Lass die Maske fallen, hör auf zu weinen
Reiche oder nimm eine Hand, wenn du sie brauchst
Heilmittel

Manche Verbündete sind Gewinner
Manche sind so naiv
Als ob ihre Mama immer für sie da sein wird
Ruf mich an, wenn du mich brauchst
Aber hinterlasse eine Nachricht nach dem Ton
Wie oft in unserem Leben mussten wir durch Scheiße gehen
Wie oft in unserem Leben mussten wir kämpfen
Wir wollen uns einfach nicht verstecken
Wir wollen einfach nicht sterben
Alles, was wir uns wünschen, ist
Behandelt zu werden
Genau gleich
Wie jeder andere auch

Ich kann nicht glauben, dass es so verrückt ist
Heute zu einem neuen Tag zu machen
Einen Weg gefunden, den einfachsten
Wenn wir alle zusammenkommen
Lass die Maske fallen, hör auf zu weinen
Reiche oder nimm eine Hand, wenn du sie brauchst, mein Lieber.
Heilmittel

Es ist eine neue Revolution, wir geben heute einem Wunder eine Chance
Wir bringen dir eine Lösung, all deine Sorgen werden vergehen
Für die kommende Generation werden wir es zu einem helleren Tag machen
Es ist eine wahre Evolution, die dir Frieden als einzigen Weg gibt

Ich kann nicht glauben, dass es so verrückt ist
Heute zu einem neuen Tag zu machen
Einen Weg gefunden, den einfachsten
Wenn wir alle zusammenkommen
Lass die Maske fallen, hör auf zu weinen
Reiche oder nimm eine Hand, wenn du sie brauchst, mein Schatz.
Heilmittel