Текст и перевод песни Rouge - Como Se Fosse a Primeira Vez

Como Se Fosse a Primeira Vez

É impressionante como o corpo entrega a gente
Eu digo não, mas ele todo diz que sim
Em um segundo eu volto a ser adolescente
Eu não lembrava como era amar assim
Se eu não tô do seu lado só quero tá
Planejo te ligar
Eu me distraio pensando em você
Peito acelerado, saí do tom
Descobri como é bom
Só fica aqui pra ver
Eu imagino a gente sem querer
E me arrepio só com seu talvez
Eu já não durmo pensando em você
Como se fosse a primeira vez
E só agora deu pra entender
Olha a falta que esse amor me fez
Eu me apaixonei sem perceber
Como se fosse a primeira vez
É impressionante como o corpo entrega a gente
Eu digo não, mas ele todo diz que sim
Em um segundo eu volto a ser adolescente
Eu não lembrava como era amar assim
Se eu não tô do seu lado só quero tá
Planejo te ligar
Eu me distraio pensando em você
Peito acelerado, saí do tom
Descobri como é bom
Só fica aqui pra ver
Eu imagino a gente sem querer
E me arrepio só com seu talvez
Eu já não durmo pensando em você
Como se fosse a primeira vez
E só agora que deu pra entender
Olha a falta que esse amor me fez
Eu me apaixonei sem perceber
Como se fosse a primeira vez
Qualquer silêncio
E você volta pra minha mente
Eu deixo o nosso beijo no replay
O amor bateu na minha porta diferente
Tanta coisa que eu não sei
E só agora deu pra entender
Olha a falta que esse amor me fez
Eu me apaixonei sem perceber
Como se fosse a primeira vez

As If It Were the First Time

It's amazing how the body betrays us
I say no, but it all says yes
In a split second I'm a teenager again
I didn't remember how it was to love like this
If I'm not by your side, I just want to be
I plan on calling you
I get distracted thinking about you
Pounding chest, I lose control
I found out how good it is
Just stay here and see
I imagine us without wanting to
And I get goosebumps just with your maybe
I can't sleep anymore, thinking about you
As if it were the first time
And only now I understand
Look at how much I've missed this love
I fell in love without even realizing it
As if it were the first time
It's amazing how the body betrays us
I say no, but it all says yes
In a split second I'm a teenager again
I didn't remember how it was to love like this
If I'm not by your side, I just want to be
I plan on calling you
I get distracted thinking about you
Pounding chest, I lose control
I found out how good it is
Just stay here and see
I imagine us without wanting to
And I get goosebumps just with your maybe
I can't sleep anymore, thinking about you
As if it were the first time
And only now do I understand
Look at how much I've missed this love
I fell in love without even realizing it
As if it were the first time
Any silence
And you come back to my mind
I put our kiss on replay
Love knocked on my door differently
So much that I don't know
And only now do I understand
Look at how much I've missed this love
I fell in love without even realizing it
As if it were the first time