Текст и перевод песни Rouge - Downtime

Downtime

Temps mort

You somethin' real, how'd I get you, oh

Tu es quelque chose de réel, comment je t'ai eu, oh

You from the real, had to check you, oh

Tu viens du réel, j'ai dû te vérifier, oh

You play the field 'cause he left you, oh

Tu joues sur le terrain parce qu'il t'a quitté, oh

I did the same till I met you, oh

J'ai fait la même chose jusqu'à ce que je te rencontre, oh

Cuz you don't gotta ring when you get here, you can just come up

Parce que tu n'as pas besoin de sonner quand tu arrives, tu peux juste monter

N I don't know what this is between us, but maybe I'm in luck

Et je ne sais pas ce que c'est entre nous, mais peut-être que j'ai de la chance

Just take your time, take your time, take your time baby, ain't no need to rush

Prends ton temps, prends ton temps, prends ton temps bébé, pas besoin de se précipiter

Girls from my city skip the love, skip the love, I guess they just wanna fuck

Les filles de ma ville sautent l'amour, sautent l'amour, je suppose qu'elles veulent juste baiser

And that's just what I'm used to, used to

Et c'est à ça que je suis habituée, habituée

That's just what I used to, used to do

C'est à ça que je suis habituée, habituée

That's just what I'm used to, used to

C'est à ça que je suis habituée, habituée

That's just what I used to, used to do

C'est à ça que je suis habituée, habituée

I got those candles waiting for you like I promised

J'ai ces bougies qui t'attendent comme je l'ai promis

I'll get that pussy sweatin' I'm just being honest

Je vais te faire transpirer la chatte, je suis juste honnête

Some downtime's all I need and she believes in God, so tonight she's on her knees, well...

Un peu de temps mort est tout ce dont j'ai besoin et elle croit en Dieu, alors ce soir elle est à genoux, eh bien...

We something special baby, I'm just being honest

On est quelque chose de spécial bébé, je suis juste honnête